QUOTE : Sunt delicta tamen, quibus ignovisse velumis.<br />Nam neque chorda sonum reddit, quem vult manus et mens,<br />Poscentique gravem persaepe remittit acutum;<br />Nec semper feriet, quodcumque minabitur, arcus.<br />Verum, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis<br />Offendar maculis, quas aut incuria fudit,<br />Aut humana parum cavit natura. Quid ergo est?<br />Ut scriptor si peccat idem librarius usque,<br />Quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus<br />Ridetur, chorda qui semper oberrat eadem.<br /><br />Ekzistojne dhe gabimet qe gjithsesi duhen falur; ngase as dora dhe mendja s'e jep perhere tingullin e deshiruar,<br />dhe atij qe kerkon zerin e trashe, ia jep te hollin,<br />e as harku s'e qellon perhere cakun e vendosur pezull.<br />Vertete, kur ne poezine shkelqejne shume gjera, mua<br />s'me pengojne njollat e pakta; ato shfaqen nga pakujdesia o nga natyra njerezore. Prandaj cfare duhet bere?<br />Kur si shkrimtari gabon edhe pershkruesi<br />dhe pas verejtjes se thene s'kerkon falje fare,<br />ashtu dhe kitaristi do te perqeshet, kur te njejtit tel i bie gabimisht.