" إن كلاً منّا مؤتمن على إرثين: الأول "عمودي" يأتيه من أسلافه وتقاليد شعوبه وطائفته الدينية، والثاني "أفقي" يأتيه من عصره ومعاصريه. ويبدو لي أن الإرث الثاني هو أكثرهما حسماً، ويكتسب المزيد من الأهمية يوماً بعد يوم. ومع ذلك، لا تنعكس هذه الحقيقة على إدراكنا أنفسنا. فنحن لا ننتسب إلى إرثنا الأفقي بل إلى إرثنا الآخر ! "

― Amin Maalouf , الهويات القاتلة