" She knew, with vast certainty, that she would never desire to be kissed by a man who had first asked her permission. “Permission to come aboard,” some impish part of her mind whispered, and she fought to keep from grinning. "

― Robin Hobb , The Mad Ship (Liveship Traders, #2)