" Most everyone lived twice in those days. They echoed their own steps. They took one step in the real world and one in their space. They saw double, through eyes and monocle displays. They danced through worlds like veils. "

― Catherynne M. Valente , Silently and Very Fast