" Не можех да кажа на Лизи за купона в Бъроуленд. Направо никакъв шанс. Щом взех "пенсията", веднага купих билета. Останах без пукната пара. Този ден обаче тя имаше рожден ден. Трябваше да избирам: или билета, или подарък за нея. Никакъв шанс. Ставаше дума за Иги Поп. Мислех, че ще ме разбере.
- Значи можеш да си купиш шибан билет за скапания Иги Поп, а не можеш да се прежалиш за подарък!
Е това е Лизи с реторичните си въпроси - гадното оръжие на гаджетата и психарите. "

― Irvine Welsh , Trainspotting (Mark Renton #2)