" قال بول الذى كان على أحسن ما يرام :
- إنك ترتكب خطأ شائعًا عندما تنظر للموت كمأسـاة.

أجاب الدب الأشهـب بنبـرة فاترة :
- أعتـرفُ أننى نظرت دائما للموت كمأساة.

قال بول :
- هذا هو الخطـأ .. فحادثة القطار فظيعـة بالنسبة إلى من يستقلّه ، أو من يعلم أن ابنه استقله، لكن للموت فى الأخبار الاذاعية المعنى نفسه الذى تتخذه فى روايات أجاثا كريستى ، هذه الكاتبة التى تعدّ أكبر ساحرة على مرّ الأزمان ، لأنها عرفت كيف تحوّل القتل إلى تسلية ، ليس فقط قتلًا واحدًا ، بل مئات من جرائم القتـل المتسلسلة المرتكبة بقصد إمتاعنا داخل معسكر الإبادة فى رواياتها. نُسيت معسكرات أوشفيتز ، لكن محارق روايات أغاثا كريستى ستظل ترسل دخانها نحو السماء إلى الأبـد ، ولن يزعم أنه دخان مأساة إلا رجل بالغ السذاجة. "

― Milan Kundera , Immortality