" It was true she had never specifically forbidden us to do anything - that would be too crude a violation of her law of nuance - but this only makes me feel I am actually forbidden to do everything. "

― Margaret Atwood , The Edible Woman