" Translation is not just one thing; how best to do it depends on what you are doing it for. "

― David Bellos , Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything