Then the emperor questioned those around him. Some remained silent, while some, hoping to ingratiate with Zhao Gao, said it was a horse, and others said it was a deer. Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law. Thereafter the officials were all terrified of Zhao Gao."/>

Home > Author > Sima Qian >

" Zhao Gao was contemplating treason but was afraid the other officials would not heed his commands, so he decided to test them first. He brought a deer and presented it to the Second Emperor but called it a horse. The Second Emperor laughed and said, "Is the chancellor perhaps mistaken, calling a deer a horse?"

Then the emperor questioned those around him. Some remained silent, while some, hoping to ingratiate with Zhao Gao, said it was a horse, and others said it was a deer. Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law. Thereafter the officials were all terrified of Zhao Gao. "

Sima Qian , Records of the Grand Historian: Qin Dynasty


Image for Quotes

Sima Qian quote : Zhao Gao was contemplating treason but was afraid the other officials would not heed his commands, so he decided to test them first. He brought a deer and presented it to the Second Emperor but called it a horse. The Second Emperor laughed and said,
Then the emperor questioned those around him. Some remained silent, while some, hoping to ingratiate with Zhao Gao, said it was a horse, and others said it was a deer. Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law. Thereafter the officials were all terrified of Zhao Gao." style="width:100%;margin:20px 0;"/>