" Una volta mostrò a Chodasevic la poesia di un autore della generazione «minore» e gli domandò che metro fosse: un metro, secondo Rudnev, poco serio e addirittura ballabile. Era il trimetro giambico. Chodasevic, arrivato a casa, si sdraiò voltando la faccia verso la parete e disse: «Ecco da che gente dipendiamo». "

― Nina Berberova , The Italics Are Mine