" I have been so careless with the words I already have.

I don’t remember how to say home
in my first language, or lonely, or light.

I remember only
delam barat tang shodeh, I miss you,

and shab bekheir, goodnight.

How is school going, Kaveh-joon?
Delam barat tang shodeh.

Are you still drinking?
Shab bekheir.

For so long every step I’ve taken
has been from one tongue to another. "

― Kaveh Akbar , Calling a Wolf a Wolf