QUOTE : A ce stade il devient évident que le marxisme traditionnel est resté complètement prisonnier de la métaphysique réelle de l'ère moderne. Son "matérialisme", qui n'en finit pas de célébrer la branche correspondante dans l'histoire de la philosophie occidentale, ne représente rien de plus que le reflet affirmatif d'un des aspects du rapport valeur (ou rapport capital), à savoir le matérialisme substantiel de la réduction physicaliste, un matérialisme où le monde naturel apparaît déjà comme remodelé par l'abstraction réelle capitaliste. C'est le matérialisme dévastateur d'une forme fétichiste de la reproduction qui met en pièces et broie la biosphère terrestre.