" 今日はいいトマトがあったから、トマトと卵かけご飯としじみの味噌汁だな．．．と思いながら、私はまた商店街の入り口方面に向かって歩いて行った。
Y mientras me dirigía hacia la entrada del mercado, pensaba: “si hoy consigo tomates, prepararé ‘tamago gohan’ con tomate, y también una sopa miso … “. "

― Banana Yoshimoto