" There's an old adage," he said, " translated from the ancient Coptic, that contains all the wisdom of the ages -- " Life is life and fun is fun, but it's all so quiet when the goldfish die. "