Home > Author > Vilhelm Grønbechønbech >

" It needs something more than imagination and something more than constructive power to place Middle-garth and Utgard in their due relation one to the other. Re-experience is needed. We have to build up the world anew,
without regard to all we have learned, irrespective of atlas and topography. With
us, the world is formed by setting observations in their place according to
measuring tape and compass, but if we are to build up Middle-garth and Utgard as well, then we must take experiences as a weight — and bear in mind withal, that no scales and standard weights can here avail; all must be weighed in the hand. Experiences are too many and various to be expressed in numbers and measurements at all. They consist not only of the impressions produced by the
external eye, but have also an inner reality. When we learn that the ancients imagined the limit of the world as situate close outside their village, we are apt to conceive their horizon as narrowed accordingly; but the decisive point in their view of the world lies rather in the fact that the contents of their horizon was far deeper than we think. How large is the village? Meeting the question in words of our own, but as near to the thoughts of the ancients themselves as may be, the answer must run; It houses ourselves, it is filled with honour, with luck, with fruitfulness — and this is equal to saying, that it is the world. Yes, the village is Middle-garth itself. "

Vilhelm Grønbechønbech


Image for Quotes

Vilhelm Grønbechønbech quote : It needs something more than imagination and something more than constructive power to place Middle-garth and Utgard in their due relation one to the other. Re-experience is needed. We have to build up the world anew,<br />without regard to all we have learned, irrespective of atlas and topography. With<br />us, the world is formed by setting observations in their place according to<br />measuring tape and compass, but if we are to build up Middle-garth and Utgard as well, then we must take experiences as a weight — and bear in mind withal, that no scales and standard weights can here avail; all must be weighed in the hand. Experiences are too many and various to be expressed in numbers and measurements at all. They consist not only of the impressions produced by the<br />external eye, but have also an inner reality. When we learn that the ancients imagined the limit of the world as situate close outside their village, we are apt to conceive their horizon as narrowed accordingly; but the decisive point in their view of the world lies rather in the fact that the contents of their horizon was far deeper than we think. How large is the village? Meeting the question in words of our own, but as near to the thoughts of the ancients themselves as may be, the answer must run; It houses ourselves, it is filled with honour, with luck, with fruitfulness — and this is equal to saying, that it is the world. Yes, the village is Middle-garth itself.