Home > Author >
1 " elle était terriblement jalouse. Elle savait que c'était absurde, mais elle n'arrivait pas à se maîtriser, à avoir un comportement rationnel. "
― , La délicatesse
2 " Le sonrió, y Nathalie contestó a su sonrisa con otra sonrisa. Habían vuelto las sonrisas. Es curioso cómo a veces uno decide algo muy en serio, se dice que todo será así a partir de ahora, y basta un ínfimo gesto de los labios para quebrar la seguridad de una certeza que parecía casi eterna. "
3 " Pourquoi ai-je oublié à quel point c'est doux d'être ici? C'était comme si tous ses bonheurs récents avaient aussitôt été condamnés à l'amnésie. "
4 " Le sentiment amoureux est le sentiment le plus culpabilisant. "
5 " Neviens neklausās cilvēkos, kuri apgalvo, ka vēlas būt vieni. Vēlme pēc vienatnes noteikti ir slimīga tieksme. "
6 " Cilvēka acs spēj pārvērst mirkli mūžībā - viens acumirklis pasaka vairāk nekā gara saruna. "
7 " Neviena kaislība nevar beigties ne ar ko citu kā vien traģēdiju. "
8 " Sērās slēpjas kāds pretrunīgs spēks, visvarens spēks, kas liek cilvēkam vienlaikus tiekties pēc pārmaiņām un tajā pašā laikā pieprasa no viņa patoloģisku uzticību pagātnei. "
9 " Tajā brīdī, kad mums sāp visvairāk, mēs domājam, ka šī brūce nemūžam nesadzīs. Un tad kādā rītā mēs pārsteigti konstatējam, ka vairs nejūtam šo šausmīgo,nomācošo smagumu. Kāds pārsteigums atklāt, ka ciešanas ir beigušās. Kādēļ tieši šajā dienā? Kādēļ ne mirkli agrāk un ne sprīdi vēlāk? Jo tā, lūk, ir vienpersoniski izlēmis mūsu ķermenis. "
10 " Mīlestība tevi pamet, neko nepaskaidrojot, un pārdzīvojumi paliek tikai fotogrāfijās. Sākumā dzīve divatā šķita tik daudzsološa, bet beigās porcelāns sašķīst drumslās un lauskas griež līdz asinīm... Un tur neko nevar darīt, jo tāda ir bēgošā mīla. "
11 " Ir brīnišķīgi cilvēki, kurus mēs sastopam nepiemērotā brīdī, un ir brīnišķīgi cilvēki, kuri tādi ir tikai tādēļ, ka mēs tos esam sastapuši īstajā brīdī. "
12 " Runā, ka pirms nāves cilvēka acu priekšā aizslīd visi viņa dzīves skaistākie mirkļi. Tikpat labi var gadīties,ka visi pagātnes neveiksmju un izmisuma mirkļi atgriežas apziņā tieši tad, kad cilvēkam acīs, atklājot savu satraucošāko smaidu, beidzot ieskatās laime. "
13 " ..elle était si belle...de cette beauté à mettre des points de suspension partout. "
14 " Dans son lit, il sut qu'il ne serait pas capable de s'endormir : comment aller vers le rêve quand on vient de le quitter ? "
15 " Mais c'est ainsi : on a toujours cinq minutes de retard sur nos conversations amoureuses. "
16 " Il la regarda comme si elle était un effraction de la réalité. "
17 " La vie consiste à se laisser aller. Elle, c'était tout ce qu'elle voulait : se laisser aller. Ne plus sentir le poids de chaque seconde. Elle voulait retrouver une légèreté, fût-elle insoutenable. "
18 " Ce baiser était comme de l'art moderne. "
19 " Au début d'une relation, on pourrait presque analyser chaque baiser. Tout se détache parfaitement dans une mémoire qui lentement progresse dans la confusion de la répétition. "