28
" And he married the Echo one fortunate morn,
And Woman, their beautiful daughter, was born!
The daughter of Sunshine and Echo she came
With a voice like a song, with a face like a flame;
With a face like a flame, and a voice like a song,
And happy was Man, but it was not for long!
For weather's a painfully changeable thing,
Not always the child of the Echo would sing;
And the face of the Sun may be hidden with mist,
And his child can be terribly cross if she list.
And unfortunate man had to learn with surprise
That a frown's not peculiar to masculine eyes;
That the sweetest of voices can scold and sneer,
And cannot be answered - like men - with a spear "
― Andrew Lang , Ballads in Blue China / Verses and Translations
30
" The Hunter then looked about him, saying, 'If only I had something to eat! I am so hungry, and it will go badly with me in the future, for I see here not an apple or pear or fruit of any kind—nothing but vegetables everywhere.' At last he thought, 'At a pinch I can eat a salad; it does not taste particularly nice, but it will refresh me.' So he looked about for a good head and ate it, but no sooner had he swallowed a couple of mouthfuls than he felt very strange, and found himself wonderfully changed. Four legs began to grow on him, a thick head, and two long ears, and he saw with horror that he had changed into a donkey. But as he was still very hungry and this juicy salad tasted very good to his present nature, he went on eating with a still greater appetite. At last he got hold of another kind of cabbage, but scarcely had swallowed it when he felt another change, and he once more regained his human form. "
― Andrew Lang , The Yellow Fairy Book
39
" O King Arthur, mine uncle, my good brother Sir Gareth is slain, and Sir Gaheris also,’ and the King wept with him. At length Sir Gawaine said, ‘ Sir, I will go and see my brother Sir Gareth.’ ‘ You cannot do that,’ returned the King, ‘for I have caused him to be buried with Sir Gaheris, as I knew well that the sight would cause you overmuch sorrow.’ ‘How came he, Sir Lancelot, to slay Sir Gareth ?’ asked Sir Gawaine; ‘mine own good lord, I pray you tell me, for neither Sir Gareth nor Sir Gaheris bore arms against him.’ ‘It is said,’ answered the King, ‘that Sir Lancelot slew them in the thickest of the press and knew them not. Therefore let us think upon a plan to avenge their deaths.’ ‘My King, my lord and mine uncle,’ said Sir Gawaine, ‘ I swear to you by my knighthood that from this day I will never rest until Sir Lancelot or I be slain. And I will go to the world’s end till I find him.’ ‘ You need not seek him so far,’ answered the King, ‘ for I am told that Sir Lancelot will await me and you in the Castle of Joyous Gard, and many people are flocking to him. But call your friends together, and I will call mine,’ and the King ordered letters to be sent throughout all England summoning his Knights and vassals to the siege of Joyous Gard. The Castle of Joyous Gard was strong, and after fifteen weeks had passed no breach had been made in its walls. And one day, at the time of harvest, Sir Lancelot came forth on a truce, and the King and Sir Gawaine challenged him to do battle. ‘Nay,’ answered Sir Lancelot, ‘with yourself I will never strive, and I grieve sorely that I have slain your Knights. "
― Andrew Lang , King Arthur: Tales from the Round Table