José Zorrilla QUOTES

1 " Clamé al cielo, y no me oyó.
Mas, si sus puertas me cierra,
de mis pasos en la Tierra
responda el cielo, no yo. "

2 " Leave me in Granada in the middle of paradise where my soul wells with poetry;
Leave me until my time comes and I may intone a fitting song.
Yes, I want my memorial stone in this land.
Granada! Holy place of the glory of Spain,
Your mountains are the white tents of pavilions,
Your walls are the circle of a vase of flowers,
Your plain a Moorish shawl embroidered with colour,
Your towers are palm trees that imprison you "

― José Zorrilla

3 " ¡Aparta, piedra fingida!
Suelta, suéltame esa mano,
que aún queda el último grano
en el reloj de mi vida.
Suéltala, que si es verdad
que un punto de contrición
da a un alma la salvación
de toda una eternidad,
yo, santo Dios, creo en ti;
si es mi maldad inaudita,
tu piedad es infinita…
¡Señor, ten piedad de mí! "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio

4 " ¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor? "

― José Zorrilla

5 " Paraíso de la tierra
Cuyos mágicos jardines
Con sus manos de jazmines
Cultivó celeste hurí,
La salud en tí se encierra
En tí mora la alegría
En tus sierras nace el dia
Y arde el sol de amor por tí. "

― José Zorrilla

6 " Fantasmas, desvaneceos:
Su fe nos salva… volveos
a vuestros sepulcros, pues
la voluntad de Dios es;
de mi alma con la amargura
purifiqué su alma impura,
y Dios concedió a mi afán
la salvación de don Juan
al pie de la sepultura. "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio

7 " Partid los días de año entre las que ahí encontráis. Uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas, y una hora para olvidarlas. "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio

8 " Ni a mí, que el orbe es testigo
de que hipócrita no soy,
pues por doequiera que voy
va el escándalo conmigo. "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio

9 " El mundo es jaula de locos, los más locos gozan más; mas son pocos. "

― José Zorrilla , Vivir loco y morir más

10 " (Lee.) "Doña Inés del alma mía".
Virgen santa, ¡qué principio! "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio

11 " Mi juventud es juventud: es recio mi corazón y joven todavía y no me cansa la existencia... "

― José Zorrilla

12 " Mira aquí tus plantas, pues, todo el altivo rigor de este corazón traidor que rendirse no creía, adorando, vida mía, la esclavitud de tu amor. "

― José Zorrilla , Don Juan Tenorio