23
" Los humanos son libres, a pesar de que no podemos volar por los cielos por nosotros mismos. Si lo pensamos, casi no podemos hacer nada. Podemos dormir cuando tenemos sueño. Somos libres de comenzar o terminar cualquier cosa cuando nosotros queramos. Por supuesto, esta un poco regido por el sentido común, moralidades y las reglas de la sociedad. Caminar desnudos por la calles, robarle a los viejos e incluso matar, podemos hacer todo eso siempre y cuando dejemos de lado nuestra moral. Quisiera saber por que metieron todas estas leyes en nuestras cabezas cuando fuimos niños. E igualmente, la gente sigue peleándose, engañando y robando a los demás. Y entones la gente sufre de por vida. Incluso en este momento, están pasando cosas alegres y tristes alrededor de todo el mundo...¿Qué podemos hacer para que todos sean felices?. Por supuesto para mi es imposible saber eso. Si la respuesta a eso fuera encontrada en la simple sabiduría de un joven, las guerras hubieran terminado hace mucho tiempo. Pero tampoco me agrada dejar ese problema a la sociedad o al gobierno. Después de todo, una gran persona es quien sigue el clamor popular de las personas. En este mundo, la esencia de un hombre honesto es solo una idealización. Estoy seguro de que no hay nada que pueda hacerlos a todo felices. La felicidad es relativa, y eso es lo que la gente quiere. La maldad es tan relativa. Las madres se convierten en demonios cuando hacen cualquier cosa por proteger a sus hijos. Normalmente es visto con admiración. Pero cuando una persona hace lo que sea por el pais que ama, se desata una guerra. ¿Acaso no es la misma cosa?. No importa cuanto una persona intente parecer buena y amable, siempre tendrán aspectos negativos. Pero nadie trata de darse cuenta. ¿Qué es eso? Todos tratan de culpar a los demás. Y ni siquiera consideran la posibilidad de que pueden ser parte del problema. "
― Inio Asano , Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 5
30
" People are free. Well, they can't fly on their own . . . but pretty much whatever they can think up, they can make happen. When they're sleepy, they can sleep. They're free to start or quit whatever they're doing whenever they want. And the only reason they don't is because things like social norms, laws, traditions and sentiment get in the way. Running naked through the streets . . . conning old people . . . killing . . . everything’s possible if you ignore morality. That's why they insist on teaching you cooperation and ethics when you're young- But the world is set up to force people to fight, cheat and steal as a default. Trying to live with that contradiction is torture. But in so many places happiness and sorrow are traded like stocks on wall street. What will it take for everyone to be happy? Who knows? But if a kid could figure it out, war would've gone extinct long time ago. I'd hate to trust the entire thing to politicians. They're just old men who have to dance to public opinion. The world is the embodiment of human nature exposed . . . There's no way for everyone to be happy. Happiness is relative anyway . . . and people want it that way. Evil is relative too. In order to protect her, a mother can turn into a demon. And it gets held up as inspirational. People go to war to protect kin and country. It's the same thing. Even if you pretend to be good fundamentally everyone has some negative aspects. It's amazing that no one knows that. Why? People have become so adept at excuses and shifting the blame . . . that they never even consider the possibility that they're culpable for their own problems. "
― Inio Asano , Goodnight Punpun Omnibus, Vol. 3
