Home > Author > Juan Gelman
1 " Look, words are like the air: they belong to everybody. Words are not the problem; it's the tone, the context, where those words are aimed, and in whose company they are uttered. Of course murderers and victims use the same words, but I never read the words utopia, or beauty, or tenderness in police descriptions. Do you know that the Argentinean dictatorship burnt The Little Prince ? And I think they were right to do so, not because I do not love The Little Prince , but because the book is so full of tenderness that it would harm any dictatorship. "
― Juan Gelman
2 " El amor es una cosa y la palabra amor es otra cosa, y sólo el alma sabe dónde las dos se encuentran. "
3 " هائلٌ هو الحزن الذى فى مقدور رجل وامرأة أن يخلُقاهفيما بينهما،مثلما هما كبيران ذانك العصفورانالواقفان على الغصن يتناقرانوكبيرةٌ هى الشجرة نفسهامع أمطار تحت الشمسباديةٍ على وجههاستمطر أم لن تمطر؟سيغرّد العصفوران نفساهما؟هل سيدومتدفق ذلك الحزن الهائل مثل بحيرةأو بحرٍ بين رجل وامرأة؟هل سيطير الحزن بين شجرة وشجرة؟مثل خطوات وحيدة فى غرفة؟مثل لآلىء فى الهواء؟مثل ألواح مثل جسورٍ مدمرَّة؟ثمة غُصَين سقط على الغصنطافيا.هائل هو الحزن الذى فى مقدوررجل وامرأة أن يسبّباه لنفسيهمامثلما هو هائل إبحار الغصن فى البحيرةمبتلاً بجسارتهِ ذاتِها. "
4 " Nosotros arrastramos los pies en ríos de sangre seca, almas que se pegaron a la tierra por amor, no queremos otros mundos que el de la libertad y esta palabra no la palabreamos porque sabemos hace mucha muerte que se habla enamorado y no del amor, se habla claro, no de la claridad, se habla libre, no de la libertad. "
― Juan Gelman , Bajo la lluvia ajena: (Notas al pie de una derrota)
5 " Leía libros antiguos porque todo horizonte viene de otro atrás. "
― Juan Gelman , Valer la pena
6 " ¿no te fui acaso el peor de los monstruos? / ¿el creado por vos? "
― Juan Gelman , Salarios Del Impío y Otros Poemas
7 " Cohabito con un oscuro animal.Lo que hago de día, de noche me lo come.Lo que hago de noche, de día me lo come.Lo único que no me come es la memoria. Se encarniza en palpar hasta el más chico de mis errores y mis miedos.No lo dejo dormir.Soy su oscuro animal. "
8 " La eternidad es una idea violenta "
― Juan Gelman , Hoy
9 " Sos más en mí que yo de mí. Te existo, péndulo del aire. "
10 " Hay quien vive como si fuera inmortal, otros se cuidan como si valieran la pena "
11 " Lo que cavaLa sangre corcoveaen todos los rincones, enel alma superior, en su orgullo,en los perros con olor a furia.El ser amado conviertela humillación en asombro y vengo aquípara decir que te amo. El domingodel payaso prueba la desolación.La emoción contra la paredespera que la fusilen.Nuestros cuerpos conocen esa pared.Es una atadura del solque cava y cava. "
