4
" Подтирался я еще курицей, петухом, цыпленком, телячьей шкурой, зайцем,
голубем, бакланом, адвокатским мешком, капюшоном, чепцом, чучелом птицы.
В заключение, однако ж, я должен сказать следующее: лучшая в мире
подтирка - это пушистый гусенок, уверяю вас, - только когда вы просовываете
его себе между ног, то держите его за голову. Вашему отверстию в это время
бывает необыкновенно приятно, во-первых, потому, что пух у гусенка нежный, а во-вторых, потому, что сам гусенок тепленький, и это тепло через задний
проход и кишечник без труда проникает в область сердца и мозга. И напрасно
вы думаете, будто всем своим блаженством в Елисейских полях герои и полубоги обязаны асфоделям, амброзии и нектару, как тут у нас болтают старухи. По-моему, все дело в том, что они подтираются гусятами, и таково мнение
ученейшего Иоанна Скотта. "
― François Rabelais , Gargantua and Pantagruel
5
" ...and also celebrate the Skill of the Scythians in that Art, who sent once to Darius King of Persia an Embassador that made him a present of a Bird, a Frog, a Mouse, and five Arrows, without speaking one word; and being ask'd what those Presents meant, and if he had Commission to say any thing, answer'd that he had not; Which puzzl'd and gravell'd Darius very much; till Gobrias, one of the seven Captains that had kil'd the Magi explain'd it, saying to Darius, By these Gifts and Offerings the Scythians silently tell you, that except the Persians like Birds fly up to Heaven, like Mice hide themselves near the Centre of the Earth, or like Frogs dive to the very bottom of Ponds and Lakes, they shall be destroyed by the Power and Arrows of the Scythians. "
― François Rabelais
11
" Readers, friends, if you turn these pages
Put your prejudice aside,
For, really, there's nothing here that's outrageous,
Nothing sick, or bad — or contagious.
Not that I sit here glowing with pride
For my book: all you'll find is laughter:
That's all the glory my heart is after,
Seeing how sorrow eats you, defeats you.
I'd rather write about laughing than crying,
For laughter makes men human, and courageous. "
― François Rabelais , Gargantua and Pantagruel
