26
" ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative. Sixteen cases of the Finnish noun. Odd, some languages get by with only singular and plural. The American Indian languages even failed to distinguish number. Except Sioux, in which there was a plural only for animate objects. The blue room was round and warm and smooth. No way to say warm in French. There was only hot and tepid If there's no word for it, how do you think about it? And, if there isn't the proper form, you don't have the how even if you have the words. Imagine, in Spanish having to assign a sex to every object: dog, table, tree, can-opener. Imagine, in Hungarian, not being able to assign a sex to anything: he, she, it all the same word. Thou art my friend, but you are my king; thus the distinctions of Elizabeth the First's English. But with some oriental languages, which all but dispense with gender and number, you are my friend, you are my parent, and YOU are my priest, and YOU are my king, and YOU are my servant, and YOU are my servant whom I'm going to fire tomorrow if YOU don't watch it, and YOU are my king whose policies I totally disagree with and have sawdust in YOUR head instead of brains, YOUR highness, and YOU may be my friend, but I'm still gonna smack YOU up side the head if YOU ever say that to me again;
And who the hell are you anyway . . .? "
― Samuel R. Delany , Babel-17
29
" stupidity: a process, not a state. A human being takes in far more information than he or she can put out. “Stupidity” is a process or strategy by which a human, in response to social denigration of the information she or he puts out, commits him or herself to taking in no more information than she or he can put out. (Not to be confused with ignorance, or lack of data.) Since such a situation is impossible to achieve because of the nature of mind/perception itself in its relation to the functioning body, a continuing downward spiral of functionality and/or informative dissemination results,’ and he understood why! ‘The process, however, can be reversed,’ the voice continued, ‘at any time. "
― Samuel R. Delany , Stars in My Pocket Like Grains of Sand