Home > Author > Генрі Марш
1 " Психологічні дослідження стверджують, що найкоротший шлях до особистого щастя — це робити щасливими інших. Я ощасливив багатьох хворих успішними операціями, але й припустився багатьох жахливих помилок, які привнесли в моє життя, як і в життя більшості нейрохірургів, періоди глибого відчаю. "
― Генрі Марш , Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery
2 " Моїй матері пощастило вірити в життя після смерті, у мене цієї віри нема. Якщо мені не вдасться піти миттєво, єдиною втіхою для мене буде оцінка прожитого мною життя. Мені потрібно знати, що я, так само, як моя матір, не буду шкодувати за тим, як його прожив. У свої останні години, періодично втрачаючи свідомість та знову приходячи до себе, часом повертаючись до рідної німецької, вона сказала: "Це було чудове житття. Ми все сказали одне одному". "
3 " Після цього я сів разом із родиною в маленькій кімнатці біля відділу, яка пристосована для «повідомлення поганих новин». Я намагався пояснити їм, що надії нема, а це насамперед суперечило моїй згоді оперувати, тому ця розмова давалася мені важко. Я сказав, що операція нічого доброго не дасть, і смерть Гелен є лише питанням часу.— Я знаю, що ви не хотіли робити цю операцію, -сказав мені її брат після того, як я закінчив, — але ми хочемо, аби ви розуміли, що ми вам дуже вдячні. Інші лікарі нас просто не слухали. Вона знає, що помирає. Вона просто хоче ще трохи прожити, і все.Поки він говорив, я дивився у вікно, був чудовий весняний ранок, навіть похмурий лікарняний задній двір виглядав трохи веселіше.— Ну, якщо нам поталанить, вона зможе прожити ще декілька місяців, — сказав я, намагаючись пом’якшити удар, вже шкодуючи про те, яким чином розмовляв з ними декількома хвилинами раніше, не в змозі відшукати рівновагу між надією і реальністю.Я залишив їх, щільно притиснутих один до одного коліньми, сидіти на маленькому дивані і міркував, йдучи темним лікарняним коридором, про те, як ми чіпляємось за життя, і наскільки менше було б страждань, якщо б ми цього не робили. Життя без надії безнадійно важке, але в кінці надія може нас так легко пошити в дурні. "
4 " Після цього я сів разом із родиною в маленькій кімнатці біля відділу, яка пристосована для «повідомлення поганих новин». Я намагався пояснити їм, що надії нема, а це насамперед суперечило моїй згоді оперувати, тому ця розмова давалася мені важко. Я сказав, що операція нічого доброго не дасть, і смерть Гелен є лише питанням часу.— Я знаю, що ви не хотіли робити цю операцію, — сказав мені її брат після того, як я закінчив, — але ми хочемо, аби ви розуміли, що ми вам дуже вдячні. Інші лікарі нас просто не слухали. Вона знає, що помирає. Вона просто хоче ще трохи прожити, і все.Поки він говорив, я дивився у вікно, був чудовий весняний ранок, навіть похмурий лікарняний задній двір виглядав трохи веселіше.— Ну, якщо нам поталанить, вона зможе прожити ще декілька місяців, — сказав я, намагаючись пом’якшити удар, вже шкодуючи про те, яким чином розмовляв з ними декількома хвилинами раніше, не в змозі відшукати рівновагу між надією і реальністю.Я залишив їх, щільно притиснутих один до одного коліньми, сидіти на маленькому дивані і міркував, йдучи темним лікарняним коридором, про те, як ми чіпляємось за життя, і наскільки менше було б страждань, якщо б ми цього не робили. Життя без надії безнадійно важке, але в кінці надія може нас так легко пошити в дурні. "
