25
" Onego czasu wziął Chrystus uczni swoich i szedł z nimi do miasta Jeruzalem. A gdy wyszli z miasta Betlejem, a było gorąco, usiedli na górze wysokiej w cieniu upragnionym i w kości grać poczęli. I wziął kości Piotr, i rzucił je, i wyrzucił dziesiątkę, i ucieszyło się serce Piotra, a zasmuciło serce Jana. A wziął kości Jan, a rzucił je i wyrzucił dwunastkę; i ucieszyło się serce Jana, a zasmuciło serce Piotra. A wziął kości Pan, a potrząsnął nimi i rzucił; i wyrzucił trzynastkę; i zasmuciło się serce Jana. Rzekł tedy: „Panie, nie czyń cudów, azaliż jest to uczciwa gra na gotówkę... "
― Marek Hłasko , Następny do raju
29
" Przed każdym dobrym uczuciem człowieka trzeba klękać jak przed świętością, jak przed gwiazdą. Ochraniać, nieść jak światło, a jeśli jest tego chociaż iskierka, to dmuchać aż do utraty tchu. Ludzie mają dziś mało czasu na wielkie uczucia; zrywają się rano, chłepczą swoje zupki w barach mlecznych, tłoczą się w tramwajach, kupują tandetne meble w domach towarowych na raty, kłócą się z konduktorami o pięć groszy i tak dalej. Klękać – powiedział – klękać. Życie nie daje żadnych gwarancji na przyszłość. Każdemu, który mówi: "Zostaw to, za parę lat przyjdzie co innego", powinno się pluć w gębę. Co przyjdzie? Kiedy przyjdzie? Każde szczęście przychodzi złą drogą. "
― Marek Hłasko , Ósmy dzień tygodnia. Cmentarze
31
" Не знаю тільки, чому він величав мене «товаришем генералом», попри мої спроби втовкмачити йому, як малій дитині, що я — всього-на-всього дезертир запасу. Зрештою, те саме я говорив під час комісій у військкоматах, коли мене запитували про придатність до військової служби:
— Ні.
— Чому?
— Бо я нервовий.
— Це не причина.
— Але я затинаюся, коли рознервуюсь.
— Це також не причина.
— А якщо доведеться кидати гранату?
— З гранатами все добре.
— Так, але перш ніж кинути, треба порахувати до трьох.
Закінчувалося це завжди скандалами. "
― Marek Hłasko , Piękni Dwudziestoletni
32
" Заради чого я мав би вимагати від людей повірити в те, що в’язні пожирають один одного; заради чого я мав би вимагати від людей повірити в те, що жест братерства перетворюється на жест самознищення; заради чого я мав би вимагати від людей повірити в те, що, працюючи як худоба, я заробляв на їжу, гіршу за ту, яку дають у в’язниці в Яффі? Я мало знаю про моральність — здається, це поняття досить розмите; але я знаю, що не можна вимагати, аби люди вірили в такі речі. "
― Marek Hłasko , Piękni Dwudziestoletni