Home > Author > Arnaldur Indriðason
21 " [he] was a quiet, self-effacing boy - like a shy guest at the party of his own life. "
― Arnaldur Indriðason
22 " A crow starves sitting,” she said eventually. “But finds flying,” Erlendur completed the proverb. "
― Arnaldur Indriðason , Jar City (Inspector Erlendur, #3)
23 " We’ll see what comes out of the autopsy. Obviously there’s no problem getting hold of a knife at this hotel, if it was someone from here who attacked him. "
― Arnaldur Indriðason , Voices (Inspector Erlendur #5)
24 " Dios, cómo era posible que permitiera que un hombre como Rúnar viviese tanto tiempo y en cambio dejase morir a una niña inocente de cuatro años. "
25 " Hij had haar uitgenodigd samen in hotel Borg te gaan eten. Heel goed kenden ze elkaar nog niet: het was hun derde ontmoeting. Zij was mede-eigenaar van een softwarebedrijf; hij had zich bij dat bedrijf ingekocht. Allebei waren ze computerfreaks, bijna zo lang als ze zich konden herinneren, en het klikte direct tussen hen. Na een paar weken had hij het initiatief genomen haar buiten werktijd op te zoeken en uit te nodigen in Borg. Dat was inmiddels twee keer gebeurd, en vanaf het moment dat ze die avond gingen zitten had er iets bijzonders in de lucht gehangen: het zou nu anders verlopen dan de vorige keren. Toen had hij haar naar huis gereden en gedag gezegd. Nu waren ze geen van beiden met de auto. Ze had aan de telefoon voorgesteld dat ze na Borg naar haar huis zouden gaan om nog even koffie te drinken. Koffie, dacht hij. Hij grijnsde. "
26 " It was the shortest day of the year and the longest in Konrád’s life. It lasted only four hours and twelve minutes. And went on for eternity. "
― Arnaldur Indriðason , The Darkness Knows (Detective Konrad #1)
27 " You remember the big south Iceland earthquake on the seventeenth of June 2000?’ she said, and they nodded. ‘About five seconds afterwards a large earthquake also struck Kleifarvatn, which doubled the natural rate of drainage from it. When the lake started to shrink people at first thought it was because of unusually low precipitation, but it turned out that the water was pouring down through fissures that run across the bed of the lake and have been there for ages. Apparently they opened up in the earthquake. The lake measured ten square kilometres but now it’s only about eight. The water level has fallen by at least four metres. "
― Arnaldur Indriðason , The Draining Lake (Inspector Erlendur #6)
28 " Wo haben die Tage deines Lebens ihre Farbe verloren? "
29 " las fotografías eran el espejo del tiempo, "
30 " had implied, "
31 " الأطفال فلاسفة، سألتني ابنتي ذات مرة في المستشفى: لماذا لدينا عينان؟ أجبتها: حتى نرى بهما.صححت لي ، قالت: حتى نذرف الدموع منهما "