Home > Author > Sōsuke Natsukawa
41 " Guy don’t need no sense to be a nice fella. Seems to me sometimes it jus’ works the other way around. Take a real smart guy and he ain’t hardly ever a nice fella,’” said Rintaro. “Steinbeck? What did you quote him for? "
― Sōsuke Natsukawa , The Cat Who Saved Books
42 " Ai đó chết đi, không có nghĩa sẽ có gì chấm dứt theo. Cũng không phải một điều mới mẻ sẽ bắt đầu. Chỉ là, một kết nối thân thương bị đứt lìa khỏi ta. Để lại khoảng không trống huếch không gì lấp nổi. "
― Sōsuke Natsukawa , Bệnh Án Của Thần Linh 2
43 " Chúng ta là con người. Cái nơi được gọi là ‘bệnh viện’ này chính là nơi mà những đồng loại của chúng ta chết đi. Nếu muốn luận bàn chuyện sống chết của bất kỳ con người nào, không phải anh nên vứt qua một bên những sổ tay, bàn tính, chức vị, mà nói trên tư cách một con người hay sao? "
44 " Behind a big impressive gate lives many a sorry excuse for a man. "
45 " No matter how rich and wonderful it all looks on the outside, when you take off the lid and look inside there’s nothing but a jumble of borrowed junk. It’s the worst kind of ignorance. "
46 " In our stifling daily lives, we’re all so occupied with ourselves that we stop thinking about others. When a person loses their own heart, they can’t feel another’s pain. They lie, they hurt others, use weaker people as stepping-stones to get ahead—they stop feeling anything. The world has become full of those kinds of people. "
47 " Ngẫm lại, có lẽ đời người được kết nên bởi một chuỗi dài những trao và nhận nho nhỏ như thế. Đã sinh ra, ắt phải chết đi. Đó là định mệnh không của riêng ai. Hoa anh đào dẫu đẹp đến nhường nào, khi xuân tàn, hoa vẫn rụng.Nhưng ngay cả trong cái quy luật hạn hẹp ấy, nếu có người nhận lấy điều gì đó, rồi lại kết nối nó với người khác, biết đâu sẽ tạo ra được những niềm vui. "
48 " Rintaro bir kez daha taç kapıya ve başının yukarısında ki büyük pamuk ağaçlarına baktı. Ağaçların dalları, pamuk gibi görünen çiçeklerle kaplıydı.Aralık ayındaydılar. Öyleyse, pamuk ağaçlarının çiçekli olması garipti ama zaten son yaşadığı bir dizi gelişmenin mantığa sığan bir yanı yoktu. Şimdi tutup da kapının önündeki sağlıklı ağaçlara laf etmesinin manası olmayacağının farkındaydı. "
49 " it is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.’” “Well!” Rintaro’s eyes widened. “I never expected to hear a cat quoting The Little Prince. "
50 " This world throws all kinds of obstacles at us; we are forced to endure so much that is absurd. Our best weapon for fighting all the pain and trouble in the world isn’t logic or violence. It’s humor. "
51 " There’s no philosophy behind it and no taste. No matter how rich and wonderful it all looks on the outside, when you take off the lid and look inside there’s nothing but a jumble of borrowed junk. It’s the worst kind of ignorance. "
52 " «Leggere non è soltanto piacevole o emozionante. Ogni tanto bisogna esaminare riga dopo riga, rileggere più volte a ritroso la stessa frase, e procedere con lentezza sforzandosi di capire. Come risultato di tale impegno gravoso, di colpo ci si apre la mente. Proprio come la vista che ci appare improvvisamente dopo aver completato un lunghissimo percorso in salita.» "
53 " Affrettarsi sconsideratamente e proprio per questo finire per non accorgersi di molte cose è tipico degli esseri umani. Prendendo il treno sicuramente si arriverà lontano, ma credere che questo aumenterà la nostra capacità di giudizio è un equivoco. Chi cammina anche distrattamente ma con le proprie gambe riuscirà comunque a notare i fiori che nascono ai lati della strada o gli uccellini in cima agli alberi. "
54 " I’m sorry if I sound rude, but my grandfather always taught me that it’s a kindness to let someone know when their behaviour’s off, even if you antagonize them by doing so. "
55 " And for those who never actually pick up a book, whether they can’t get their hands on one, or can’t be bothered to read, we produce information arranged by bullet point. Titles like The Five Requirements For Success or The Eight Techniques to Get Ahead In Life. People never pick up that they’re being duped, that books like these are never going to help them get ahead. But the important thing is that my goal of selling books is accomplished. "
56 " But time is merciless in its passing. "
57 " I don’t believe I have any special powers, and that includes the power to change anything. But if there is one thing I am good at, it’s talking about books. And I still have plenty to say. I’ve been thinking over the topic of the power of books for a long time now, and I believe I’ve found an answer.” Rintaro came to an abrupt halt staring into the darkness. “Books teach us how to care about others. "
58 " I think the power of books is that—that they teach us to care about others. It’s a power that gives people courage and also supports them in turn. "
59 " I’m going to say it as loud as I can. Empathy—that’s the power of books. "
60 " Don't give in to loneliness. You aren't alone. You have many friends looking out for you. "