Home > Author > Jean Lorrain
1 " (Priests) cheapjack merchants selling paradise "
― Jean Lorrain
2 " You see, the strangeness of my case is that now I no longer fear the invisible, I’m terrified by reality. "
3 " The fancies that take their monstrous birth from the spinelessness and boredom of usurped wealth bring in their wake every defect ... and though rich men's crimes escape the law, protected as they are by the cowardice of governments and people, Nature, more real than society, sets her anarchic example by abandoning the wretched time servers of Capital to the shame and madness of the worst aberrations. "
― Jean Lorrain , Le Crime des Riches
4 " It is the sheer ugliness and banality of everyday life which turns my blood to ice and makes me cringe in terror. "
5 " In the course of my life I have had pre-pubescent ballerinas; emaciated duchesses, dolorous and forever tired, melomaniac and morphine-sodden; bankers' wives with eyes hollower than those of suburban streetwalkers; music-hall chorus girls who tip creosote into their Roederer when getting drunk...I have even had the awkward androgynes, the unsexed dishes of the day of the *tables d'hote* of Montmartre. Like any vulgar follower of fashion, like any member of the herd, I have made love to bony and improbably slender little girls, frightened and macabre, spiced with carbolic and peppered with chlorotic make-up.Like an imbecile, I have believed in the mouths of prey and sacrificial victims. Like a simpleton, I have believed in the large lewd eyes of a ragged heap of sickly little creatures: alcoholic and cynical shop girls and whores. The profundity of their eyes and the mystery of their mouths... the jewellers of some and the manicurists of others furnish them with *eaux de toilette*, with soaps and rouges. And Fanny the etheromaniac, rising every morning for a measured dose of cola and coca, does not put ether only on her handkerchief.It is all fakery and self-advertisement - *truquage and battage*, as their vile argot has it. Their phosphorescent rottenness, their emaciated fervour, their Lesbian blight, their shop-sign vices set up to arouse their clients, to excite the perversity of young and old men alike in the sickness of perverse tastes! All of it can sparkle and catch fire only at the hour when the gas is lit in the corridors of the music-halls and the crude nickel-plated decor of the bars. Beneath the cerise three-ply collars of the night-prowlers, as beneath the bulging silks of the cyclist, the whole seductive display of passionate pallor, of knowing depravity, of exhausted and sensual anaemia - all the charm of spicy flowers celebrated in the writings of Paul Bourget and Maurice Barres - is nothing but a role carefully learned and rehearsed a hundred times over. It is a chapter of the MANCHON DE FRANCINE read over and over again, swotted up and acted out by ingenious barnstormers, fully conscious of the squalid salacity of the male of the species, and knowledgeable in the means of starting up the broken-down engines of their customers.To think that I also have loved these maleficent and sick little beasts, these fake Primaveras, these discounted Jocondes, the whole hundred-franc stock-in-trade of Leonardos and Botticellis from the workshops of painters and the drinking-dens of aesthetes, these flowers mounted on a brass thread in Montparnasse and Levallois-Perret!And the odious and tiresome travesty - the corsetted torso slapped on top of heron's legs, painful to behold, the ugly features primed by boulevard boxes, the fake Dresden of Nina Grandiere retouched from a medicine bottle, complaining and spectral at the same time - of Mademoiselle Guilbert and her long black gloves!...Have I now had enough of the horror of this nightmare! How have I been able to tolerate it for so long?The fact is that I was then ignorant even of the nature of my sickness. It was latent in me, like a fire smouldering beneath the ashes. I have cherished it since... perhaps since early childhood, for it must always have been in me, although I did not know it! "
― Jean Lorrain , Monsieur De Phocas
6 " ...the presence of others has become even more intolerable to me, their conversation most of all. Oh, how it all annoys and exasperates me: their attitudes, their manners, their whole way of being! The people of my world, all my unhappy peers, have come to irritate, oppress and sadden me with their noisy and empty chatter, their monstrous and boundless vanity, their even more monstrous egotism, their club gossip... the endless repetition of opinions already formed and judgments already made; the automatic vomiting forth of articles read in those morning papers which are the recognised outlet of the hopeless wilderness of their ideas; the eternal daily meal of overfamiliar cliches concerning racing stables and the stalls of fillies of the human variety... the hutches of the 'petites femmes' - another worn out phrase in the dirty usury of shapeless expression!Oh my contemporaries, my dear contemporaries...Their idiotic self-satisfaction; their fat and full-blown self-sufficiency: the stupid display of their good fortune; the clink of fifty- and a hundred-franc coins forever sounding out their financial prowess, according their own reckoning; their hen-like clucking and their pig-like grunting, as they pronounce the names of certain women; the obesity of their minds, the obscenity of their eyes, and the toneless-ness of their laughter! They are, in truth, handsome puppets of amour, with all the exhausted despondency of their gestures and the slackness of their chic...Chic! A hideous word, which fits their manner like a new glove: as dejected as undertakers' mutes, as full-blown as Falstaff...Oh my contemporaries: the ceusses of my circle, to put it in their own ignoble argot. They have all welcomed the moneylenders into their homes, and have been recruited as their clients, and they have likewise played host to the fat journalists who milk their conversations for the society columns. How I hate them; how I execrate them; how I would love to devour them liver and lights - and how well I understand the Anarchists and their bombs! "
7 " March 1898What a strange dream I had last night! I wandered in the warm streets of a port, in the low quarter of some Barcelona or Marseille. The streets were noisome, with their freshly-heaped piles of ordure outside the doors, in the blue shadows of their high roofs. They all led down towards the sea. The gold-spangled sea, seeming as if it had been polished by the sun, could be seen at the end of each thoroughfare, bristling with yard-arms and luminous masts. The implacable blue of the sky shone brilliantly overhead as I wandered through the long, cool and sombre corridors in the emptiness of a deserted district: a quarter which might almost have been dead, abruptly abandoned by seamen and foreigners. I was alone, subjected to the stares of prostitutes seated at their windows or in the doorways, whose eyes seemed to ransack my very soul.They did not speak to me. Leaning on the sides of tall bay-windows or huddled in doorways, they were silent. Their breasts and arms were bare, bizarrely made up in pink, their eyebrows were darkened, they wore their hair in corkscrew-curls, decorated with paper flowers and metal birds. And they were all exactly alike!They might have been huge marionettes, or tall mannequin dolls left behind in panic - for I divined that some plague, some frightful epidemic brought from the Orient by sailors, had swept through the town and emptied it of its inhabitants. I was alone with these simulacra of love, abandoned by the men on the doorsteps of the brothels.I had already been wandering for hours without being able to find a way out of that miserable quarter, obsessed by the fixed and varnished eyes of all those automata, when I was seized by the sudden thought that all these girls were dead, plague-stricken and putrefied by cholera where they stood, in the solitude, beneath their carmine plaster masks... and my entrails were liquefied by cold. In spite of that harrowing chill, I was drawn closer to a motionless girl. I saw that she was indeed wearing a mask... and the girl in the next doorway was also masked... and all of them were horribly alike under their identical crude colouring...I was alone with the masks, with the masked corpses, worse than the masks... when, all of a sudden, I perceived that beneath the false faces of plaster and cardboard, the eyes of these dead women were alive.Their vitreous eyes were looking at me...I woke up with a cry, for in that moment I had recognised all the women. They all had the eyes of Kranile and Willie, of Willie the mime and Kranile the dancer. Every one of the dead women had Kranile's left eye and Willie's right eye... so that every one of them appeared to be squinting.Am I to be haunted by masks now? "
8 " I had, therefore, to resign myself to commissioning a duplicate from a jeweller in Madrid. They did the work very nicely. The claws are curiously shaped, but the true marvel is the stone; it is so very limpid and weighs many carats, but notice also how it is hollowed out! You see that drop of green oil which takes the place of the internal tear? It is a drop of poison, an Indian toxin which strikes so rapidly and so corrosively that it only requires to come into momentary contact with one of a man's mucous membranes to rob him of his senses and induce rigour mortis.'It is instant death, certain but painless suicide, that I carry in this emerald. One bite' - and Ethal made as if to raise the ring to his lips - 'and with a single bound one has quit the mundane world of base instincts and crude works, to enter eternity.'Look upon the truest of friends: a deus ex machina which defies public opinion and cheats the police of their prey...'He laughed briefly. 'After all, we live in difficult times, and today's magistrates are so very meticulous. Salute as I do, my dear friend, the poison which saves and delivers. It is at your service, if ever the day should come when you are weary of life! "
9 " His fame as an artist requires very tender care. Look what a mask of diplomacy is painstakingly formed by the whole of that fine profile; he is as wily as a cardinal. He has scented in Miss White a useful agent of celebrity, and he has come solely to harness her to the cause of his glory. It is himself that he courts by means of the salaams he offers to her; he only ever flirts with himself. He is the Narcissus of the inkpot... "
10 " The beauty of the twentieth century is the charm of the hospital, the grace of the cemetery, of consumption and emaciation. I admit that I have submitted to it all; worse, I have loved with all my heart. "
11 " The charm of horror only tempts the strong "
12 " There is nothing to be found in human eyes, and that is their terrifying and dolorous enigma, their abominable and delusive charm. There is nothing but that which we put there ourselves. That is why honest gazes are only to be found in portraits.The faded and weary eyes of martyrs, expressions tortured by ecstasy, imploring and suffering eyes, some resigned, others desperate... the gazes of saints, mendicants and princesses in exile, with pardoning smiles... the gazes of the possessed, the chosen and the hysterical... and sometimes of little girls, the eyes of Ophelia and Canidia, the eyes of virgins and witches... as you live in the museums, what eternal life, dolorous and intense, shines out of you! Like precious stones enshrined between the painted eyelids of masterpieces, you disturb us across time and across space, receivers of the dream which created you!You have souls, but they are those of the artists who wished you into being, and I am delivered to despair and mortification because I have drunk the draught of poison congealed in the irises of your eyes.The eyes of portraits ought to be plucked out. "
13 " Her vice takes hold of her again, but she still refrains until some moment when, gnawed by some hideous caprice, she comes aground like a mournful wreck ruined by lust, in the midst of her own banal, perfidious pollution. "
14 " But that woman is an encyclopedia!Of all vices, ancient and modern, and terribly interesting to leaf through! "
15 " A strange girl, all phosphorous and cantharides, burning with every desire! And burning with every vice! "
16 " At this point, the sequence of my memories is disrupted.I sank into a chaos of brief, incoherent and bizarre hallucinations, in which the grotesque and the horrible kept close company. Prostrate, as if I were being garrotted by invisible cords, I floundered in anguish and dread, oppressively ridden by the most unbridled nightmares. A whole series of monsters and avatars swarmed in the shadows, coming to life amid draughts of sulphur and phosphorus like an animated fresco painted on the moving wall of sleep.There followed a turbulent race through space. I soared, grasped by the hair by an invisible hand of will: an icy and powerful hand, in which I felt the hardness of precious stones, and which I sensed to be the hand of Ethal. Dizziness was piled upon dizziness in that flight to the abyss, under skies the colour of camphor and salt, skies whose nocturnal brilliance had a terrible limpidity. I was spun around and around, in bewildering confusion, above deserts and rivers. Great expanses of sand stretched into the distance, mottled here and there by monumental shadows. At times we would pass over cities: sleeping cities with obelisks and cupolas shining milk-white in the moonlight, between metallic palm-trees. In the extreme distance, amid bamboos and flowering mangroves, luminous millennial pagodas descended towards the water on stepped terraces. "
17 " Look, de Mazel, you've known him for years - hasn't he been known to sleep for forty hours in two days?' 'Forty hours?' 'Certainly. He awoke at meal times, just to take nourishment, and afterwards fell again into his torpor. And Freneuse had a strange horror of sleep; there was some abnormal phenomenon associated with it, some lesion of the brain or neurotic depression.''The troublesome cerebral anaemia which results from excessive debauchery. Another myth! I've never believed, myself, in the supposed debauchery of that poor gentleman. Such a frail chap, with such a delicate complexion! Quite frankly, there was no scope in him for debauchery.'Pooh! About as much as Lorenzaccio!''You associate him with the Medicis! Lorenzaccio was a Florentine impassioned by rancour, a man of energy slowly brooding over his vengeance, caressing it as he might caress the blade of a dagger! There is not the slightest comparison to be drawn between Lorenzaccio and that gall-green, liverish creature Freneuse. "
18 " Then Chameroy spoke. 'You always put the blame on opium, but as I see it the case of Freneuse is much more complicated. Him, an invalid? No - a character from the tales of Hoffmann! Have you never taken the trouble to look at him carefully? That pallor of decay; the twitching of his bony hands, more Japanese than chrysanthemums; the arabesque profile; that vampiric emaciation - has all of that never given you cause to reflect? In spite of his supple body and his callow face Freneuse is a hundred thousand years old. That man has lived before, in ancient times under the reigns of Heliogabalus, Alexander IV and the last of the Valois. What am I saying? That man is Henri III himself. I have in my library an edition of Ronsard - a rare edition, bound in pigskin with metal trimmings - which contains a portrait of Henri engraved on vellum. One of these nights I will bring the volume here to show you, and you may judge for yourselves. Apart from the ruff, the doublet and the earrings, you would believe that you were looking at the Due de Freneuse. As far as I'm concerned, his presence here inevitably makes me ill - and so long as he is present, there is such an oppression, such a heaviness... "
19 " And then I recalled those mysterious stories about the waxworkers of the middle ages and the public reprobation attached to their trade. Did they not live in cellars, in the eternal twilight propitious for enchantments and apparitions? Their visionary art (who, more than they, evoked a truer image of life?) was closely related to that of magicians: bewitchments were carried out with wax figures, witch trials are full of them, and one particular legend haunted me above all, that of the modeler from Anspach, who slowly squeezed the soul and the life out of his model in order to animate his painted waxwork and then, having finished his work of art, awaited nightfall to go and bury the corpse in the ditch at the city walls. "
20 " The Marquis de V... - whose falsetto voice and little watery eyes I have always detested - was saying to me with a wicked smile: 'Then again, the master gymnast might break his neck at any moment. What he is doing now is very dangerous, my dear, and the pleasure you take in his performance is the little frisson that danger affords you. Wouldn't it be thrilling, if his sweaty hand failed to grip the bar? The velocity acquired by his rotation about the bar would break his spine quite cleanly, and perhaps a little of the cervical matter might spurt out as far as this! It would be most sensational, and you would have a rare emotion to add to the field of your experience - for you collect emotions, don't you? What a pretty stew of terrors that man in tights stirs up in us!'Admit that you almost wish that he will fall! Me too. Many others in the auditorium are in the same state of attention and anguish. That is the horrible instinct of a crowd confronted with a spectacle which awakens in it the ideas of lust and death. Those two agreeable companions always travel together! Take it from me that at the very same moment - see, the man is now holding on to the bar by his fingertips alone - at the very same moment, a good number of the women in these boxes are ardently lusting after that man, not so much for his beauty as for the danger he courts.'The voice subtly changed its tone, suddenly becoming more interested. 'You have singularly pale eyes this evening, my dear Freneuse. You ought to give up bromides and take valerian instead. You have a charming and curious soul, but you must take command of its changes. You are too ardently and too obviously covetous, this evening, of the death - or at least the fall - of that man.'I did not reply. The Marquis de V... was quite right. The madness of murder had taken hold of me again; the spectacle had me in its hallucinatory grip. Straitened by a penetrating and delirious anguish, I yearned for that man to fall.There are appalling depths of cruelty within me. "
