Ricardo Menéndez Salmón QUOTES

1 " Se puede vivir sin leer, es cierto: pero también se puede vivir sin amar: el argumento hace aguas como una balsa capitaneada por ratas... Sólo quien ha estado enamorado sabe lo que el amor regala y quita: sólo quien ha leído sabe si la vida merece la pena de ser vivida sin la conciencia de aquellos hombres y mujeres que nos han escrito mil veces antes de que naciéramos. Y que nadie se sonría ante estas líneas. Por una vez, y sin que sirva de precedente, han sido escritas sólo desde la emoción. "

― Ricardo Menéndez Salmón , El corrector

2 " Teruggetrokken in de rust van het planetarium, terwijl een stoet van sterren, constellaties en melkwegen zich als een oude liefkozing uitstrooide op zijn dankbare ogen, bewonderde Manila het voorbijtrekken van die koude vuurbollen, die geen weet hadden van de menselijke angst, proper, arrogant, kalm op een verwoestende manier. "

― Ricardo Menéndez Salmón

3 " La literatura no es un oficio, es una enfermedad; uno no escribe para ganar dinero o caer bien a la gente, sino porque intenta curarse, porque está infectado, porque lo ha ganado la tristeza. "

― Ricardo Menéndez Salmón

4 " la representación de la vida y de la muerte es infinitamente más desgarradora que la vida y la muerte mismas. Ello sucede porque las imágenes nos dan las cosas, pero nos las dan en tanto que perdida. Ahí radica la patética verdad de la imagen. La imagen está siempre por algo que fue, pero que ya no es. "

― Ricardo Menéndez Salmón , Medusa

5 " Las representaciones del amor mencionan la escasez al mostrar la abundancia. Celebrar mediante una imagen la vida puede ser, en ocasiones, la mejorar manera de recordar su pérdida. Cada lienzo desde el que un niño sonríe recuerda a los niños que apenas amanecieron; cada fotografía de un niño feliz oscurece el rastro de quienes perdieron todos sus juguetes; los niños que corren sucios y alegres en las películas del nerorrealismo italiano o en los clásicos del Hollywood de los años cuarenta son el contrapunto de una infancia enterrada en el lodo y la sangre de los invisibles. "

― Ricardo Menéndez Salmón , Medusa

6 " Sinds er agora's bestaan heeft niemand zoveel gelogen als de politicus. Wanneer bij de Grieken een politicus loog, werd hem een beschamende straf opgelegd: het ostracisme. Tegenwoordig krijgt hij, in het ergste geval, een Kamerzetel, geven ze hem een burgemeesterpost of wijzen ze hem een ministerie toe. Dat is de ongeschreven wet van onze meritocratie: lieg en u zult beloond worden.

(Since the agora's came into existence, nobody has lied as much as the politician. When a politician lied to the ancient Greeks, a shameful punishment was imposed on him: ostracism. Nowadays he receives, in the worst case, a seat in parliament, they make him a mayor or assign him a ministry. That is the unwritten law of our meritocracy: lie and you will be rewarded.) "

― Ricardo Menéndez Salmón , El corrector

7 " No creo que la literatura sea algo que tenga que ver con la felicidad o con el bienestar. Supongo que es algo que hay que hacer porque no queda más remedio. Como respirar o comer. Si no respiras, mueres; si no comes, mueres. Hay personas, sólo unas pocas en realidad, que si no escriben, mueren. "

― Ricardo Menéndez Salmón , Niños en el tiempo

8 " Era belo, embora simultaneamente cruel, pensar que, enquanto a Europa se desmoronava, ambos nasciam para o amor como flores num lamaçal. Era belo, embora simultaneamente cruel, pensar que, enquanto os esmerados ideólogos de Hitler decidiam fazer sabão ou abajures com a pele de Rachel Pinkus, ambos se entregavam àquela cegueira deslumbrante na qual a própria doença de Kurt parecia um pesadelo do qual depressa acordariam. "

― Ricardo Menéndez Salmón , A Ofensa

9 " Los hombres, sin excepción, negros y blancos, felices y tristes, inteligentes y necios, somos así: enarbolamos banderas que otros odian, adoramos dioses que ofenden a nuestros vecinos, nos rodeamos de leyes que insultan a quienes nos rodean. La consecuencia es fácil de deducir: de vez en cuando, haga sol o nieve, en democracia o bajo la égida de algún fascista disfrazado de inspector de Finanzas, estrellamos aviones contra rascacielos, bombardeamos países pobres de solemnidad y nos embarcamos en cruzadas tan atroces como injustas. "

― Ricardo Menéndez Salmón , El corrector