Home > Author > Giuseppe Catozzella
1 " تسافر القرارات الأكثر صعوبةً فوق خيطٍ رفيعٍ على نفخةٍ بسيطةٍ من الرياح. ونحن معها مضطربين، غير مثقلين "
― Giuseppe Catozzella
2 " Il Viaggio è una cosa che tutti noi abbiamo in testa fin da quando siamo nati. Ognuno ha amici e parenti che l’hanno fatto, oppure a loro volta conoscono qualcuno che l'ha fatto. È come una creatura mitologica che può portare alla salvezza o alla morte con la stessa facilità. Nessuno sa quanto può durare. Se si è fortunati due mesi. Se si è sfortunati anche un anno, o due. "
― Giuseppe Catozzella , لا تقولي إنك خائفة
3 " Della guerra, a me e Alì non è mai importato niente. Si sparassero pure per strada, non ci riguardava. Perché la guerra non poteva toglierci l'unica cosa importante: quello che lui era per me e quello che io ero per lui. "
4 " Ma noi avevamo fatto finta di essere bambini normali, di quelli che non pensano a niente e sanno giocare. "
5 " Solo questo: "Corri". "
6 " منذ نعومة أظفارنا وموضوع السفر من أكثر الموضوعات التي نفضّل الحديث عنها "
7 " كنتُ قد فقدتُ هوّيتي، و وجدتُ صعوبة في أن أتذكر من أكون، و كانت الذكريات تطفو على السطح كالبرق الخاطف وقتما تشاء. لكن ما نكون عليه في أعماقنا لا يُمحى. ربما الأمر كذلك فنجد أنفسنا ـ في نهاية المطاف ـ نتعرف على هويتنا من خلال أفعالنا ، فحسب. "
8 " الشكوى تزيدنا تعاسة في القيام بما لا نحب "
9 " كنت حزينة بدرجة كبيرة جعلتني لا أخشى شيئًا، الخوف ما هو إلا أحد جوانب ترف السعادة "
10 " لم اكن قد كرهت شيئاً في حياتي أكثر من الصحراء . لو أمضيت شهوراً في الصحراء فإنها تدخل إلى عظامك ، وتختلط بلعابك ، ولا تعد قادراً على التخلص منها ، تحمل معك الغبار في كل مكان حتى وإن إغتسلت بالمياه الجارية ، تبقى ملازمة لك . ولكن الشئ الأسوأ هو أن الصحراء تمحو روحك ، وتزيل أفكارك . يجب أن تغمض عينينك وتتخيل أشياء غير موجودة . شهور وشهور وسط مساحات شاسعة من الرمال . في كل مكان تلتفت إليه وفي أي ساعة من النهار أو الليل . لا شئ سوى الرمال . وهذا ما يصيبك بالجنون "
11 " منذ سنوات وأنا منهكة، لكنني لم أكن أريد أن أعترف بذلك "
12 " Se, tornando a casa, una delle due non c’era, potevamo cercarci per ore e poi, una volta trovate, non ci rivolgevamo la parola. "
13 " Troppa libertà improvvisa fa male e non è degli uomini, "
14 " أثناء "الرحلة" تدرك أن الحقيقة ليست شيئًا ينتمي إلى من يفر ويحتاج إلى ملاذ. "
