6
" When he, whoever of the gods it was, had thus arranged in order and resolved that chaotic mass, and reduced it, thus resolved, to cosmic parts, he first moulded the Earth into the form of a mighty ball so that it might be of like form on every side … And, that no region might be without its own forms of animate life, the stars and divine forms occupied the floor of heaven, the sea fell to the shining fishes for their home, Earth received the beasts, and the mobile air the birds … Then Man was born:… though all other animals are prone, and fix their gaze upon the earth, he gave to Man an uplifted face and bade him stand erect and turn his eyes to heaven. "
― Ovid , Metamorphoses
7
" Although the gods were in the distant skies,
Pythagoras drew near them with his mind;
what nature had denied to human sight,
he saw with his intellect, his mental eye.
When he, with reason and tenacious care,
had probed all things, he taught-- to those who gathered
in silence and amazement-- what he'd learned
of the beginnings of the universe,
of what caused things to happen, and what is
their nature: what god is, whence come the snows,
what is the origin of lightning bolts--
whether it is the thundering winds or Jove
that cleave the cloudbanks-- and what is the cause
of earthquakes, and what laws control the course
of stars: in sum, whatever had been hid,
Pythagoras revealed. "
― Ovid
8
" And now the measure of my song is done:
The work has reached its end; the book is mine,
None shall unwrite these words: nor angry Jove,
Nor war, nor fire, nor flood,
Nor venomous time that eats our lives away.
Then let that morning come, as come it will,
When this disguise I carry shall be no more,
And all the treacherous years of life undone,
And yet my name shall rise to heavenly music,
The deathless music of the circling stars.
As long as Rome is the Eternal City
These lines shall echo from the lips of men,
As long as poetry speaks truth on earth,
That immortality is mine to wear. "
― Ovid , Metamorphoses
12
" Arrive before your Husband. Not that I can
See quite what good arriving first will do;
But still arrive before him. When he's taken
His place upon the couch and you go too
To sit beside him, on your best behavior
Stealthily touch my foot, and look at me,
Watching my nods, my eyes, my face's language;
Catch and return my signals secretly.
I'll send a wordless message with my eyebrows;
You'll read my fingers' words, words traced in wine.
When you recall our games of love together,
Your finger on rosy cheeks must trace a line.
If in your silent thoughts you wish to chide me,
Let your hand hold the lobe of your soft ear;
When, darling, what I do or say gives pleasure,
Keep turning to an fro the ring you wear.
When you wish well-earned curses on your husband,
Lay your hand on the table, as in prayer.
If he pours you wine, watch out, tell him to drink it;
Ask for what you want from the waiter there.
I shall take next the glass you hand the waiter
And I'll drink from the place you took your sips;
If he should offer anything he's tasted,
Refuse whatever food has touch his lips.
Don't let him plant his arms upon your shoulders,
Don't let him rest your gentle head on his hard chest,
Don't let your dress, your breasts, admit his fingers,
And--most of all--no kisses to be pressed!
You kiss--and I'll reveal myself your lover;
I'll say 'they're mine'; my legal claim I'll stake.
All this, of course I'll see, But what's well hidden
under your dress--blind terror makes me quake. "
― Ovid , The Erotic Poems
