Home > Author > Evgenia Ginzburg
1 " Ahora, cuando estoy llegando al final de mi vida, lo sé con toda certeza: Anton Walter tenía razón. En cada corazón late un mea culpa, y sólo hay que saber cuándo prestará oído el hombre a esas dos palabras que resuenan en lo más hondo de su ser.Durante las noches de insomnio se oyen muy claramente. Esas noches de insomnio en las que, como dice Pushkin, todos «releemos la vida con horror», y nos estremecemos, y maldecimos. En el insomnio, la conciencia no se consuela por no haber participado directamente en los asesinatos y en las traiciones. Porque no sólo mata el que asesta el golpe, sino los que han avivado su odio. De uno u otro modo. Repitiendo irreflexivamente peligrosas fórmulas teóricas. Levantando en silencio la mano derecha. Escribiendo cobardemente una verdad a medias. Mea culpa… Y creo, cada vez más, que dieciocho años de infierno en la tierra no bastan para una culpa como ésta. "
― Evgenia Ginzburg , Journey into the Whirlwind
2 " By way of farewell, I recited Mandelshtam’s † melancholy poem: The horses tread slowly,The lamps burn low,And where they are taking meOnly strangers know. "
3 " Let us give thanks to our father, leader, and creator for our happy lives!” “Stankovskaya, to hear your anti-Soviet talk, one can hardly believe that you were a member of a municipal committee!” “Yes, and to hear you people one can hardly believe that you’re not on the prison staff. Why don’t you call the guards now and report this conversation? You might get some clean underwear as a reward, and then you wouldn’t stink so much. "
4 " From that moment, events rushed on with breath-taking speed. I spent the two and a half months until my arrest in tormented conflict between reason and the kind of foreboding which Lermontov called “prophetic anguish. "
