44
" To me an unnecessary action, or shot, or casualty, was not only waste but sin. I was unable to take the professional view that all successful actions were gains. Our rebels were not materials, like soldiers, but friends of ours, trusting our leadership. We were not in command nationally, but by invitation; and our men were volunteers, individuals, local men, relatives, so that a death was a personal sorrow to many in the army. Even from the purely military point of view the assault seemed to me a blunder. "
― T.E. Lawrence , Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
45
" A weariness of the desert was the living always in company, each of the party hearing all that was said and seeing all that was done by the others day and night. Yet the craving for solitude seemed part of the delusion of self-sufficiency, a factitious making-rare of the person to enhance its strangeness in its own estimation. To have privacy, as Newcombe and I had, was ten thousand times more restful than the open life, but the work suffered by the creation of such a bar between the leaders and men. Among the Arabs there were no distinctions, traditional or natural, except the unconscious power given a famous sheikh by virtue of his accomplishment; and they taught me that no man could be their leader except he ate the ranks’ food, wore their clothes, lived level with them, and yet appeared better in himself. "
― T.E. Lawrence , Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
52
" All men dream: but not equally. Those who dream in the dark recesses of the night awake in the day to find all was vanity. But the dreamers of day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, and make it possible.
Мечтают все: но не одинаково. Те, кто по ночам грезит на пыльных чердаках своего ума, просыпаются днем и обнаруживают, что все это было тщетой; но те, кто мечтает днем, опасные люди, ибо они могут проживать свою мечту с открытыми глазами, воплощая ее.
Все люди мечтают, но по-разному. Одни грезят ночью, в тёмных закоулках разума, но стоит им проснуться, как мечты их обращаются прахом. Но есть и другие - те, кто грезит наяву. Опасные это люди, ибо они идут навстречу мечте с открытыми глазами. "
― T.E. Lawrence , Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
53
" an idle threat, for Nuri Said with the guns had gone back to Guweira. There were only one hundred and eighty Turks in the village, but they had supporters in the Muhaisin, a clan of the peasantry; not for love so much as because Dhiab, the vulgar head-man of another faction, had declared for Feisal. So they shot up at Nasir a stream of ill-directed bullets. The Howeitat spread out along the cliffs to return the peasants' fire. This manner of going displeased Auda, the old lion, who raged that a mercenary village folk should dare to resist their secular masters, the Abu Tayi. So he jerked his halter, cantered his mare down the path, and rode out plain to view beneath the easternmost houses of the village. There he reined in, and shook a hand at them, booming in his wonderful voice: 'Dogs, do you not know Auda?' When they realized it was that implacable son of war their hearts failed them, and an hour later Sherif Nasir in the town-house was sipping tea with his guest the Turkish Governor, trying to console him for the sudden change of fortune. At dark Mastur rode in. His Motalga looked blackly at their blood enemies the Abu Tayi, lolling in the best houses. The two Sherifs divided up the place, to keep their unruly followers apart. They had little authority to mediate "
― T.E. Lawrence , Seven Pillars of Wisdom: A Triumph
54
" shortly I should be able to live at peace in my cottage, with all the twenty four hours of the day to myself. Forty-six I am, and never yet had a whole week of leisure. What will 'for ever' feel like, and can I use it all? Please note its address from March onwards - Clouds Hill, Moreton, Dorset - and visit it, sometime, if you still stravage the roads of England in a great car. The cottage has two rooms; one, upstairs, for music (a gramophone and records) and one downstairs for books. There is a bath, in a demi-cupboard. For food one goes a mile, to Bovington (near the Tank Corps Depot) and at sleep-time I take my great sleeping bag, embroidered MEUM, and spread it on what seems the nicest bit of floor. There is a second bag, embroidered TUUM, for guests. The cottage looks simple, outside, and does no hurt to its setting which is twenty miles of broken heath and a river valley filled with rhododendrons run wild. I think everything, inside and outside my place, approaches perfection. "
― T.E. Lawrence , The Collected Works of Lawrence of Arabia (Unabridged): Seven Pillars of Wisdom + The Mint + The Evolution of a Revolt + Complete Letters (Including Translations of The Odyssey and The Forest Giant)
