Eshkol Nevo QUOTES

1 " Foarte curând, una dintre noi se va elibera de dorința de a-și prezenta propria viață ca fiind perfectă, iar în clipa aceea vor începe discuțiile adevărate. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

2 " Ascultă, după ce ai trăit vreme de douăzeci de ani cu o femeie, nu mai știi unde te termini tu și unde începe ea. Iar dacă te părăsește, pleacă cu tot cu tine. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

3 " Die Natürlichkeit, diese Direktheit der Israelis im Umgang miteinander, sagte Inbar, das ist unsere größte Errungenschaft, das ist mehr wert als das Trockenlegen der Sümpfe und unsere ganze High-Tech-Industrie. "

― Eshkol Nevo

4 " Quando si viaggia con una persona per dei mesi, tutti i normali canali di conversazione, quelli forzosi, si esauriscono, e si arriva a comportarsi con la massima naturalezza. Si conversa con parsimonia. Si tace tranquillamente. E di tanto in tanto sgorga, come per caso, una conversazione con qualche novità. "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

5 " Si, ho pensato. Voglio salire. Certo che voglio salire.
E già per le scale afferrarti i fianchi. Forte. E darti un piccolo bacio leggero sulla nuca. Proprio dove finisce la spina dorsale. E più tardi, dentro casa, affondare il naso nei tuoi capelli e annusarti, annusarti finché il tuo odore diventa sapore, e poi, sempre stando dietro di te, aprire i bottoni della tua camicetta candida. I primi due lentamente, poi gli altri strappandoli. Perché non se ne può più. Perché non ce la faccio più non ce la faccio più non ce la faccio più...
No grazie, ho risposto. Meglio che vada a casa. "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

6 " We were good together. Not in retrospect, not out of nostalgia. Not in anticipation. But here and now good. Very good. "

― Eshkol Nevo , Homesick

7 " Ci poniamo delle mete, e ne diventiamo schiavi. Siamo talmente impegnati a realizzarle, che non ci rendiamo conto che nel frattempo sono cambiate. "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

8 " If anyone were to ask me what love is, I would say, The knowledge that, in a world of lies, there is one person who is totally honest with you and with whom you are totally honest, and there is truth between you, even if it isn’t always spoken. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

9 " The three floors of the psyche do not exist inside us at all! Absolutely not! They exist in the air between us and someone else, in the space between our mouths and the ears we are telling our story to. And if there is no one there to listen—there is no story. If there is no one we can tell our secrets to and sharpen our memories on and find consolation in, then we talk into an answering machine, Michael. The main thing is to talk to someone. Otherwise, alone, a person has no idea which of the three floors he is on, and he is doomed to grope in the dark for the light switch. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

10 " E io, per la prima volta in vita mia, non mi sono accontentato di ascoltare; le ho rivelato che prima di lei c'era stato il deserto, che avevo ormai accettato l'idea di essere condannato a vivere senza amore, al di fuori di quello per le donne immaginarie che mi creavo ogni notte per poi cercarne di simili per strada. Nei negozi. Nei giardini dell'università. Le ho raccontato della mia collezione di donne immaginarie con la dovuta autoironia, nel tentativo di creare l'impressione che appartenessero al passato, proprio mentre covavo il dubbio che lei stessa fosse immaginaria, e che alla fine della nostra cavalcata mi attendesse una caduta niente affatto immaginaria. Arrivavo addirittura a desiderarla un pochino, quella caduta. Quei secondi immediatamente successivi alla caduta in cui tutto è improvvisamente silenzio. "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

11 " Every family is a planet unto itself, and sometimes you need someone from another planet to land on yours in order to understand. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

12 " Sometimes I still set the table for two by mistake. I say a silent goodbye to you when I leave. And a silent hello when I return. But more terrible than those moments are the ones in which I no longer feel you. And they have been growing in number recently. Suddenly I can’t remember the shape of your ears. Suddenly I manage to complete a crossword puzzle without you. Remove a blockage in the sink drain without you. That’s when I feel an empty space where you used to be. I feel that this entire apartment is a space where we used to be. And if I stay here, I will become trapped in the cobweb of your death that is being spun around me, fated to die an insect’s death. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

13 " But from now on, my love, my joy, my disaster, it’s no longer our way. It’s my way. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

14 " Evidentemente non è un caso se la maggior parte delle amicizie nasce al liceo o durante un viaggio. Ci vuole una generosa porzione di tempo libero per avvicinarsi "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

15 " E i miei genitori... Ci ho messo dieci anni per allontanarmi da loro e ci sono riuscito così bene che ora sono troppo lontani per aiutarmi "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

16 " Quel fine settimana eravamo in pace, ognuno con se stesso e con l’altro. Stavamo bene insieme. Non a posteriori, per nostalgia. Non a priori, per aspettativa. Bene davvero, in quel preciso momento. "

― Eshkol Nevo , Homesick

17 " Ma tu la conosci la storia dell'uomo che rimandava il soddisfacimento dei suoi desideri?, ha ribattuto Ofir. Ha rimandato, rimandato, rimandato, e alla fine è morto. "

― Eshkol Nevo , La simmetria dei desideri

18 " But apparently our soul doesn’t move forward but only in circles. Dooming us to fall into the same pits over and over again. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

19 " We have to take a long breath. Both of us. And be patient. People usually lose each other because one of them doesn’t have the patience to wait for the other one to be ready. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

20 " It’s ridiculous, I know. Talking to a machine. A normal person would not do that. But if I’ve learned anything in the last few weeks, it’s that there is no such thing as a normal person. Or normal actions. There are only actions that a particular person, at a particular time, must do. "

― Eshkol Nevo , Tre piani

1
2