8
" Another five minutes, thought Olivia, and shut her eyes. Not to fall asleep again; but to go back as it were and do the thing gradually---detach oneself softly, float up serenely from the clinging delectable fringes. Oh, heavenly sleep! Why must one cast it from one, all unprepared, unwilling? Caught out again by Kate in the very act! You're not trying , you could wake up if you wanted to: that was their attitude. And regularly one began the day convicted of inferiority, of a sluggish voluptuous nature, seriously lacking in will-power. "
― Rosamond Lehmann , Invitation to the Waltz
10
" Un soir qu'elle descendait, d'un pas dansant, vers le fond du jardin, elle se sentit, sous le charme lunaire, changée, forte, exaltée. Au bord de la rivière, elle s'arrêta : l'eau, dans sa course, luisait doucement ; elle la scruta dans tous les sens et la vit entièrement déserte, entièrement à elle seule. Elle retira le peu de vêtements qu'elle portait, et elle entra dedans, plongea bien vite ; l'eau glissa sur son sein, autour de ses épaules, et l'enveloppa tout entière. (...) C'était une douceur exquise d'être nue sous l'emprise glacée de l'eau. En comparaison, le plaisir de nager en costume de bain lui parut méprisable et vulgaire. Nager seule, sous le clair de lune, était un mystère sacré, qui la passionnait. L'eau était amoureuse de son corps ; elle s'abandonnait, tout en y résistant, à sa mordante étreinte ; elle la subissait, bientôt elle la désira; elle était amoureuse de l'eau. "
― Rosamond Lehmann , Dusty Answer
11
" The present mood in which they sat relaxed was nothing more than the relief of two people coming back to a bombed building once familiar, shared as a dwelling, and finding all over the smashed foundations a rose-ash haze of willow herb. No more, no less. It is a ruin; but suspense at least, at least the need for sterile resolution, have evaporated with the fact of the return. Terror of nothingness contracts before the contemplation of it. It is not, after all, vacancy, but space; an area razed, roped off by time; by time refertilized, sown with a transfiguration, a ruin-haunting, ghost-spun No Man's crop of grace. "
― Rosamond Lehmann , The Echoing Grove
