Home > Author > Pedro Calderón de la Barca
1 " When love is not madness it is not love. "
― Pedro Calderón de la Barca
2 " In this treacherous worldNothing is the truth nor a lie.Everything depends on the colorOf the crystal through which one sees it "
3 " one may know how to gain victory, and know not how to use it "
4 " Dreams are rough copies of the waking soul Yet uncorrected of the higher will, So that men sometimes in their dreams confessAn unsuspected, or forgotten, self; -Since Dreaming, Madness, Passion, are akinIn missing each that salutory reinOf reason, and the grinding will of man. "
5 " For even in dreams a good deed is not lost. "
6 " What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough; for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams. "
7 " One may know how to gain a victory, and know not how to use it. "
8 " Pues el delito mayor del hombre es haber nacido. "
― Pedro Calderón de la Barca , La vida es sueño
9 " mira bien lo que te advierto: que seas humilde y blando, porque quizá estás soñando, aunque ves que estás despierto. "
10 " el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta despertar. "
11 " porque en el mundo, Clotaldo, todos lo que viven sueñan. "
12 " in this world All who live but dream they act here. "
13 " que el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña "
14 " Here am bound, the scorn of fate; 'Twas a dream that once a state I enjoyed of light and gladness. What is life? 'Tis but a madness. What is life? A thing that seems, A mirage that falsely gleams, Phantom joy, delusive rest, Since is life a dream at best, And even dreams themselves are dreams. "
15 " y en este mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son, aunque ninguno lo entiende. "
16 " pues así llegué a saber que toda la dicha humana, en fin, pasa como sueño, y quiero hoy aprovecharla "
17 " ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ficción, una sombra, una ilusión, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. "
18 " Que tanto gusto había en quejarse, un filósofo decía, que, a trueco de quejarse, habían las desdichas de buscarse. "
19 " a quien le daña el saber homicida es de sí mismo! "
20 " Sueña el rico en su riqueza, que más cuidados le ofrece; sueña el pobre que padece su miseria y su pobreza; sueña el que a medrar empieza, sueña el que afana y pretende, sueña el que agravia y ofende, y en este mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son, aunque ninguno lo entiende. "
