45
" And Yet the Books
And yet the books will be there on the shelves, separate beings,
That appeared once, still wet
As shining chestnuts under a tree in autumn,
And, touched, coddled, began to live
In spite of fires on the horizon, castles blown up,
Tribes on the march, planets in motion.
“We are,” they said, even as their pages
Were being torn out, or a buzzing flame
Licked away their letters. So much more durable
Than we are, whose frail warmth
Cools down with memory, disperses, perishes.
I imagine the earth when I am no more:
Nothing happens, no loss, it's still a strange pageant,
Women's dresses, dewy lilacs, a song in the valley.
Yet the books will be there on the shelves, well born,
Derived from people, but also from radiance, heights. "
― Czesław Miłosz
53
" 1. That reason is a gift of God and that we should believe in its ability to comprehend the world.
2. That they have been wrong who undermined confidence in reason by enumerating the forces that want to usurp it: class struggle, libido, will to power.
3. That we should be aware that our being is enclosed within the circle of its perceptions, but not reduce reality to dreams and the phantoms of the mind.
4. That truth is a proof of freedom and that the sign of slavery is the lie.
5. That the proper attitude toward being is respect and that we must, therefore, avoid the company of people who debase being with their sarcasm, and praise nothingness.
6. That, even if we are accused of arrogance, it is the case that in the life of the mind a strict hierarchy is necessary.
7. That intellectuals in the twentieth century were afflicted with the habit of baratin, i.e., irresponsible jabber.
8. That in the hierarchy of human activities the arts stand higher than philosophy, and yet bad philosophy can spoil art.
9. That the objective truth exists; namely, out of two contrary assertions, one is true, one false, except in strictly defined cases when maintaining contradiction is legitimate.
10. That quite independently of the fate of religious denominations we should preserve a "philosophical faith," i.e., a belief in transcendence as a measure of humanity.
11. That time excludes and sentences to oblivion only those works of our hands and minds which prove worthless in raising up, century after century, the huge edifice of civilization.
12. That in our lives we should not succumb to despair because of our errors and our sins, for the past is never closed down and receives the meaning we give it by our subsequent acts. "
― Czesław Miłosz , New and Collected Poems: 1931-2001
60
" When, as my friend suggested, I stand before Zeus (whether I die naturally, or under sentence of History)I will repeat all this that I have written as my defense.Many people spend their entire lives collecting stamps or old coins, or growing tulips. I am sure that Zius will be merciful toward people who have given themselves entirely to these hobbies, even though they are only amusing and pointless diversions. I shall say to him : "It is not my fault that you made me a poet, and that you gave me the gift of seeing simultaneously what was happening in Omaha and Prague, in the Baltic states and on the shores of the Arctic Ocean.I felt that if I did not use that gift my poetry would be tasteless to me and fame detestable. Forgive me." And perhaps Zeus, who does not call stamp-collectors and tulip-growers silly, will forgive. "
― Czesław Miłosz , The Captive Mind
