30
" De la nostalgia humana por el amor ha brotado al fin y al cabo toda la parte de la cultura que no se orienta directamente a calmar el hambre o a luchar contra los enemigos. El sentimiento de la belleza no mana de otra fuente. Todo el arte, toda la poesía, toda la música han bebido de ella. El más soso cuadro de historia moderno, las madonas de Rafael, y las obreritas parisinas de Steinlen, el 'Ángel de la Muerte' como el Cantar de los Cantares y el Buch der Lieder, oratorios y valses vieneses, incluso toda moldura de yeso en esta casa horrenda donde vivo, todo dibujo de la alfombra, la forma de aquel jarrón de porcelana y el diseño de mi bufanda, todo lo que pretende gustar y embellecer, tanto si lo logra como sino, viene de allí, aunque sea por caminos largos y tortuosos. "
― Hjalmar Söderberg , Doctor Glas
32
" Varför skall kärleken vara trollguldet, som andra dagen blir vissna löv, eller smuts, eller ölsupa? Ur människornas längtan efter kärlek har ju hela den sidan av kulturen spirat upp, som icke direkt syftar till hungerns stillande eller försvar mot fiender. Vårt skönhetssinne har ingen annan källa. All konst, all dikt, all musik har druckit ur den. Den tarvligaste moderna historiemålning likaväl som Rafaels madonnor och Steinlens små parisiska arbeterskor, "Dödens ängel" likaväl som Höga visan och Buch der Lieder, koralen och Wienervalsen, ja varje gipsornament på det tarvliga hus där jag bor, varje figur i tapeten, formen på porslinsvasen där och mönstret i min halsduk, allt som vill pryda och försköna, det må nu lyckas eller misslyckas, stammar därifrån, fast på mycket långa omvägar ibland. Och det är intet nattligt hugskott av mig, utan bevisat hundra gånger.
Men den källan heter icke kärleken, utan den heter: drömmen om kärlek.
Och å andra sidan är allt, som står i samband med drömmens fullbordan, med driftens tillfredsställelse, och som följer av den, inför vår djupaste instinkt något oskönt och oanständigt. Detta kan icke bevisas, det är bara en känsla: min känsla, och jag tror egentligen allas. Människorna behandla alltid varandras kärlekshistorier som något lågt eller komiskt och göra ofta icke ens undantag för sina egna. "
― Hjalmar Söderberg , Doctor Glas
37
" Respectul față de viața omenească - ce poate să însemne asta în gura mea, decât o josnică ipocrizie, și ce altceva ar putea însemna pentru oricine care, uneori, zăbovește puțin asupra acestui gând? Lumea e ticsită de vieți omenești. Și nimeni, niciodată, n-a dat cu adevărat nici cea mai mică importanță vieților omenești străine, necunoscute, nevăzute, poate cu excepția câtorva filantropi, izbitor de prefăcuți. "
― Hjalmar Söderberg , Doctor Glas
38
" Let me tell you something: there are three sorts of people - thinkers, scribblers, and cattle. It is true, I secretly count almost all who are called thinkers and poets among the scribblers, and most of the scribblers belong to the cattle. But that's not the point. The business of thinkers is to search out the truth. There is, however, a secret about truth which, oddly enough, is but little known, although I should have thought it was clear as daylight - and it is this: truth is like the sun, its value depends wholly upon our being at a correct distance away from it. "
― Hjalmar Söderberg