24
" I hate Toscanini. I’ve never heard him in a concert hall, but I’ve heard enough of his recordings. What he does to music is terrible in my opinion. He chops it up into a hash and then pours a disgusting sauce over it. Toscanini ‘honoured’ me by conducting my symphonies. I heard those records, too, and they’re worthless. I’ve read about Toscanini’s conducting style and his manner of conducting a rehearsal. The people who describe this disgraceful behaviour are for some reason delighted by it. I simply can’t understand what they find delightful. I think it’s outrageous, not delightful. He screams and curses the musicians and makes scenes in the most shameless manner. The poor musicians have to put up with all this nonsense or be sacked. And they even begin to see ‘something in it’. (…) Toscanini sent me his recording of m Seventh Symphony and hearing it made me very angry. Everything is wrong. The spirit and the character and the tempi. It’s a sloppy, hack job. I wrote him a letter expressing my views. I don’t know if he ever got it; maybe he did and pretended not to – that would be completely in keeping with his vain and egoistic style. Why do I think that Toscanini didn’t let it be known that I wrote to him? Because much later I received a letter from America: I was elected to the Toscanini Society! They must have thought that I was a great fan of the maestro’s. I began receiving records on a regular basis: all new recordings by Toscanini. My only comfort is that at least I always have a birthday present handy. Naturally, I wouldn’t give something like that to a friend. But to an acquaintance-why not? It pleases them and it’s less trouble for me. That’s one of life’s most difficult problems- what to give for a birthday or anniversary to a person you don’t particularly like, don’t know very well, and don’t respect. Conductors are too often rude and conceited tyrants. And in my youth I often had to fight fierce battles with them, battles for my music and my dignity. "
― Dmitri Shostakovich , Testimony: The Memoirs
30
" I was a guest in the home of a conductor when I was in my early twenties. They turned on the gramophone and played a popular record of a foxtrot. I liked the foxtrot, but I didn't like the way it was played. I confided my opinion to the host, who suddenly said, 'Ah, so you don't like the way it's played? All right, if you want, write down the number by heart and orchestrate it and I'll play it. That is, of course, if you can do it and in a given amount of time: I'm giving you an hour. if you're really a genius, you should be able to write it in an hour.' I did it in 45 minutes. "
― Dmitri Shostakovich , Testimony: The Memoirs
