Home > Author > Mary Renault
181 " Gli uomini non nascono eguali”, mi disse poi. “Perciò ritengo indegno di un uomo affermare che lo sono. Se credessi di valere quanto Socrate, sarei uno sciocco; e se, non credendolo veramente, ti chiedessi di farmi felice assicurandomi che lo sono, avresti motivo di disprezzarmi. Quindi, perché dovrei insultare i miei concittadini trattandoli come stolti e codardi? Un uomo che ritiene di valere quanto chiunque altro non si preoccuperà di migliorarsi. D’altra parte, potrei ritenere di valere quanto Socrate e convincere altri sciocchi a dichiararsi d’accordo; ma in una democrazia c’è Socrate nell’Agorà a provare che ho torto. Io voglio una città dove potrò trovare i miei eguali e rispettare chi è migliore di me, chiunque sia; e dove nessuno potrà ordinarmi di accettare una menzogna perché è utile o perché così vuole un altro”. "
― Mary Renault , The Last of the Wine
182 " L’ho sentito dire che nessuno dovrebbe presumere di leggere l’universo se prima non ha capito e dominato la propria anima, altrimenti nulla potrà impedirgli di volgere al male tutta l’altra conoscenza”. "
183 " Stavano parlando della natura della verità. Non so in quale forma fosse emerso l’argomento. Poco dopo il nostro arrivo, Socrate disse che la verità non poteva essere servita come uno schiavo serve il padrone, il quale non spiega le ragioni del suo comando; dovevamo cercarla, piuttosto, come un innamorato sincero cerca di conoscere l’amato, per apprendere compiutamente che cos’è e di che cosa ha bisogno, non già come gli amanti spregevoli che aspirano a sapere solo che cosa possono volgere a loro vantaggio. "
184 " All’inizio andai da Socrate”, disse, “per il suo metodo negativo. Mi piaceva vederlo minare alla base la sicurezza degli stolti. Ecco, pensavo, un uomo che non addomestica la verità, ma la segue anche nel deserto. Perciò lo seguii a mia volta; e Socrate mi condusse dove non avevo pensato di andare”. "
185 " Il sacerdote notò il mio gesto e disse: “Hai corso molto a lungo; le tue vesti sono strappate, sei pesto e sanguinante e sporco di fango. Hai sparso sangue altrui e vieni a cercare rifugio? Se è così, entra nel sacro luogo, perché qui fuori Apollo non può proteggerti”. Si chinò per aiutarmi. Le sue erano le mani di un vecchio, ma asciutte e calde, e avevano una forza risanatrice. Io dissi: “Non ho sparso il sangue di nessuno. Sarebbe meglio se avessi sparso il mio, perché i miei occhi hanno visto il mio cuore e la sua luce s’è mutata per sempre in tenebra”. “Nel cuore di ogni uomo c’è un labirinto”, disse il sacerdote, “e per ciascuno viene il giorno in cui deve giungere al centro e affrontare il Minotauro. […]”. "
186 " One exercises to be a whole man, not a creature bred like a plough-ox to do one thing. "
187 " I stretched out my hand to Poseidon, but he sent no sign. He was away perhaps, shaking the earth somewhere. All about us I felt another power, dark, past man's thoughts, giver of desolation or of joy, she who can cherish or cast away but abides no question. "
― Mary Renault , The King Must Die (Theseus, #1)
188 " Between friends is no need of justice, for neither wrong nor inequality can exist. He described the degrees of friendship, up from the self-seeking to the pure, when good is willed to the friend for the friend’s own sake. Friendship is perfect when virtuous men love the good in one another; for virtue gives more delight than beauty, and is untouched by time. "
― Mary Renault , The Alexander Trilogy
189 " the tenet of the philosopher that for each man there was only one perfect friend; "
190 " Fate is our master," I thought. "Yesterday a king, and today a tumbler's man. I hope my father never hears of it. "
191 " He had to do them, to show he was the best. "
― Mary Renault , Fire from Heaven (Alexander the Great, #1)
192 " She looked up at the whirling effulgent cloud, and thought, I brought down the fire from heaven; I have lived with glory. A thunderbolt struck from the sky and all was gone. "
193 " grief more than in joy, man longs to know that the universe turns around him. "
194 " She thought: This is how all life should be accepted, in desireless wonder, reaching out for nothing and thrusting nothing away, rejoicing in the different essence of each moment as it blazes into the present from the folded future. But she was under no illusions; for a life of such moments one needed a heart without roots, a spirit free in the wind, and empty hands. Once she had had them. She would never know them again. She had committed too much to earth. "
― Mary Renault , The Promise of Love
195 " He was not analytical enough yet to have discovered that there are certain loves, and certain phases of love, which bring perfect happiness only in their pauses and intervals, as water grows clear when one’s progress has ceased to stir it. "
― Mary Renault , The Charioteer
196 " If one sat up as long as an hour past bedtime, except on Christmas and birthdays, one would be ill. Laurie, who had had this explained to him many times and accepted it as incontrovertible fact, inferred from it that after three hours one would probably die. "
197 " ... war's such a boomerang it's impossible to guarantee anyone's protection in the long run. "
198 " the classic put-down to a chatty barber: “How do you like your hair cut, sir?” “In silence. "
― Mary Renault , The Nature of Alexander
199 " With a poignancy he had never felt during the half-stupefying agony on the beach, he was beset by a terrible consciousness of the world’s ever-renewed, ever-varied, never-dying pain: children and animals without hope in the present moment’s eternity; the prisoners of cruel men, the cruel terribly imprisoned in themselves... "
200 " Todavía no era lo suficientemente analítico para darse cuenta de que hay ciertos amores, y ciertas fases del amor, que solo producen la felicidad perfecta en sus pausas e intervalos, igual que el agua se vuelve cristalina cuando el avance de uno deja de removerla. "