José Carlos Somoza QUOTES

1 " In una notte di orrore, gli uomini hanno inventato l'arte. "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

2 " Sai qual è il nostro problema, in quanto europei? Che vogliamo continuare a essere noi stessi senza smettere di essere il Tutto. Pretendiamo di globalizzare la nostra individualità. Ma il mondo ha sempre meno bisogno di individui, di razze, di nazioni, di lingue. Quello di cui ha bisogno è che tutti sappiamo l'inglese e, se possibile, che siamo moderatamente liberali. Che a Babele si parli inglese e avanti la Torre, dice il mondo. "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

3 " Omul se teme de Dumnezeu și Dumnezeu se teme numai de cheie. Cine o deține îl poate distruge. Cheia trebuie să fie distrusă, pentru că Dumnezeu trebuie să fie în viață în mintea noastră. Ceea ce ne sperie ne mângâie. Frica este putere. Dumnezeu trebuie să trăiască. "

― José Carlos Somoza , La Clé de l'abîme

4 " It's normal not to know. We always have some idea about things we don't know; but that doesn't mean we know them any better - Van Tysh "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

5 " Μπορούμε να συγκεντρωθούμε μονάχα όταν διασκεδάζουμε. [...] Παρατήρησε τα παιδιά την ώρα που παίζουν, Είναι πολύ προσηλωμένα σ' αυτό που κάνουν. Γιατί; Επειδή κάνουν μια "προσπάθεια προσήλωσης" ή επειδή απλά παίζουν; Είναι προφανές, γαμώτο: είναι προσηλωμένα επειδή διασκεδάζουν, επειδή το απολαμβάνουν. Είναι παράλογο να προσπαθείς να συγκεντρωθείς στην Ακινησία. Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να το απολαμβάνεις. "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

6 " Тайнствените изживявания могат да се окажат незабравими, но същевременно - и това е парадоксалното - подробностите, които си спомняме от тях, често са незначителни, несвързани и дори глупави. Изменчивата ни памет запечатва като с нагорещено желязо в спомените ни определени усещания, но в същото време не позволява те да са най-подходящите за едно обективно описание на цялостното събитие. "

― José Carlos Somoza , Zig Zag

7 " Ho letto questi libri e posso raccontarti cosa dicono. Dicono: "L'impossibile non esiste. "

― José Carlos Somoza

8 " Нищо не беше в състояние да събуди тревога сред тази природа, преизпълнена с живот и светлина, мислеше мъжът, при все че необяснимо защо точно тази мисъл като че ли пораждаше безпокойство. Може би заради контраста между това, което виждаше и онова, което знаеше, че може да се случи; заради хилядите начини, чрез които случайността (или нещо по-лошо) беше способна да помрачи и най-щастливото усещане. Не че мъжът беше песимист, но вече бе на възраст и натрупалият опит го караше да посреща с подозрителност всяка ситуация, която създаваше привидност за рай. "

― José Carlos Somoza , Zig Zag

9 " За миг й мина през ум, че и неговото лице е нарисувано, очертано като нейното, макар и със смътни сенки. Видението бе мимолетно, но за кратко й се стори, че тайната на живота се състои тъкмо в способността ни да прекрачим отвъд рисунъка на лицата и да се докоснем до хората зад тях. "

― José Carlos Somoza

10 " Как можеха хората да се занимават с друго? Как беше възможно да съществуват хора като Хорхе, които не са нито произведения на изкуството, нито художници? "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

11 " Как говорил Женс: “Порой придется притворяться, что вам до чертиков плохо, но вы не беспокойтесь, потому как в большинстве случаев так на самом деле и будет”. "

― José Carlos Somoza , El cebo

12 " Dime, ¿qué partido de este país admitiría que no lucha por la justicia social, la libertad o la dignidad? La gente honrada cree en todo eso, pero los listos de uno y otro bando les convencen de que esos ideales son prerrogativa de unos pocos. ¡Si crees en la justicia social, debes ser de izquierdas y apoyar las insurrecciones asturianas! ¡Si crees en la propiedad privada, debes ser de derechas y apoyar la represión de las insurrecciones! No puedo evitar pensar... Estoy convencido de que unos y otros obedecen a intereses mayores. Son perros entrenados por dueños astutos que están tirando de este país como de un hueso... hasta partirlo. "

― José Carlos Somoza , El origen del mal

13 " Brutti tempi per l'arte, Lothar, brutti tempi per l'arte. La figura dell'artista solitario e geniale fa sempre vendere, ma indipendentemente dall'artista. [...] Ciò equivale alla morte dell'artista, naturalmente. E questo è il destino dell'arte attuale, la sua meta inevitabile: la morte dell'artista. Torniamo ai tempi prerinascimentali, quando pittori e scultori erano considerati poco meno che abili artigiani. Allora la domanda è... se gli artisti hanno smesso di essere utili all'arte ma risultano indispensabili per gli affari, che ne dobbiamo fare di loro? "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

14 " За миг й мина през ум, че и неговото лиже е нарисувано, очертано като нейното, макар и със смътни сенки. Видението бе мимолетно, но за кратко й се стори, че тайната на живота се състои тъкмо в способността ни да прекрачим отвъд рисунъка на лицата и да се докоснем до хората зад тях. "

― José Carlos Somoza , The Art of Murder

15 " Miedo y odio son el origen del mal: Rahini tenía razón. Miedo y odio a lo extraño, a lo ajeno, a lo que no somos nosotros. Pero se trata solo de oscuridad. Y la oscuridad es pequeña en comparación con la luz de las palabras. "

― José Carlos Somoza , El origen del mal

16 " La verdad no se dice ¡Se hace! Lo único que se dice es la mentira. "

― José Carlos Somoza

17 " Ah, a literatura!... - exclamou. - Meu amigo, ler não é pensar a sós: ler é dialogar! Porém o diálogo da leitura é um diálogo platónico: o teu interlocutor constitui uma ideia. Contudo não se trata de uma ideia imutável: ao dialogares com ela, modifica-la, torna-la tua, chegas a acreditar na sua existência autónoma... "

― José Carlos Somoza , The Athenian Murders

18 " Prefiero una pequeña asamblea donde poder gritar a un vasto imperio donde tuviera que callarme "

― José Carlos Somoza , The Athenian Murders