Home > Work > A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1) QUOTES

A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1) QUOTES

1 " Una volta aveva letto un romanzo d'amore che le aveva prestato la sorella. Non aveva capito niente di quelle emozioni e si era annoiata da morire. Era anormale? Il suo corpo e il suo cuore sarebbero stati eternamente sordi a quel genere di richiami? "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

2 " Quando gli ematomi si fossero riassorbiti e l'artigliata di Freya si fosse trasformata in cicatrice, Ofelia avrebbe rivisto il viso che conosceva. Lo sguardo però, non sarebbe più stato come prima. A forza di vedere illusioni aveva perso le proprie, e andava bene così. Quando le illusioni spariscono rimane solo la verità. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

3 " I think I’m starting to get used to you "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

4 " Oublier les morts, c'était un peu comme les tuer une seconde fois. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

5 " Passer les miroirs, ça demande de s'affronter soi-même. Il faut des tripes, t'sais, pour se regarder droit dans les mirettes, se voir tel qu'on est, plonger dans son propre reflet. Ceux qui se voilent la face, ceux qui se mentent à eux-mêmes, ceux qui se voient mieux qu'ils sont, ils pourront jamais. Alors crois-moi, ça ne court pas les trottoirs ! "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

6 " Olvidar a los muertos era como matarlos por
segunda vez. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

7 " Going through the mirrors requires confronting yourself. You need guts, you know, to look yourself straight in the eyes, to see yourself as you are, to dive into your own reflection. Those who hide their faces, those who lie to themselves, those who see themselves better than they are, they will never be able. So believe me, it doesn't run the sidewalks! "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

8 " Tant qu'Ophélie aurait des scrupules, tant qu'elle agirait en accord avec sa conscience, tant qu'elle serait capable de faire face à son reflet chaque matin, elle n'appartiendrait à personne d'autre qu'elle-même. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

9 " Leggere un oggetto significa dimenticare un po' se stessi per fare posto al passato di un altro, mentre attraversare gli specchi significa affrontare se stessi. Ci vuole fegato per guardarsi negli occhi, vedersi per ciò che si è, immergersi nel proprio riflesso. Quelli che si mettono un velo davanti alla faccia, che mentono a se stessi e si vedono migliori di ciò che sono non ce la faranno mai. Credimi, non è cosa da tutti! "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

10 " Sauf ton respect, fille, tu n'es pas la feuille la plus avantageuse de notre arbre généalogique. Je veux dire, c'est juste un musée que tu tiens, pas une orfèvrerie. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

11 " Reading had always been a passion, but since when were passions the only foundations of a life? "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

12 " - Et monsieur votre mari, ma chère cousine? badina le gentilhomme, en couvrant de baisers les bras gantés.
- Mon époux? Il dilapide notre fortune au bridge, bien évidemment!
- Veillons, dans ce cas, à lui donner un peu de chance... "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

13 " fewer the people who know "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

14 " Atravesar los espejos demanda enfrentarse a uno mismo. Se necesitan tripas para observarse directamente en los espejos, verse tal cual uno es, y sumergirse en su propio reflejo, ¿sabes? Aquellos que se ponen un velo, aquellos que se mienten a sí mismos, aquellos que se creen mejores de lo que son, jamás lo lograrán. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

15 " Son coeur battait furieusement entre ses côtes, propageant un afflux de volonté à chaque pulsation. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

16 " Une pluie dense était tombée en même temps que le soir. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

17 " Ses lèvres convulsives, ses cheveux pâles tirés sous sa toque, son nez dressé comme une épine, le pli gravé entre ses sourcils, chaque détail de sa physionomie dénotait un perpétuel mécontentement, une insatisfaction profondément enracinée en elle. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

18 " Basta uno sguardo per amarsi. Del resto, non si ama mai così bene come quando ci si conosce male. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

19 " Je ziet er niet erg flatteus uit, liefje. Je verbergt jezelf achter je haar, je bril, je gemompel. Van al je moeders kroost ben jij degene die nooit een traan heeft gelaten, nooit heeft gejammerd, en toch zweer ik je dat jij degene bent die zichzelf het vaakst in de nesten heeft gewerkt. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)

20 " De sjaal liet zich loom langs haar jas naar beneden zakken, kroop toen weer omhoog, sloeg een paar lussen om haar nek en bewoon niet meer. Het was een oude sjaal, die het grootste deel van zijn tijd slapend doorbracht. "

― Christelle Dabos , A Winter's Promise (The Mirror Visitor #1)