Home > Work > The Hitman's Guide to Housecleaning
1 " War kills everybody, including the ones who live. "
― Hallgrímur Helgason , The Hitman's Guide to Housecleaning
2 " Seinfeld was typically American in that show. He was a pretty funny guy, but he had no sense of style. Tacky like a Texan tux. Tasteless dressing and tasteful jokes. That's Seinfeld for me. I would have preferred it the other way around. "
3 " No, it's not gun-holder, it's Gunhilda. "
4 " Mein gutes altes kroatisches Herz beschleunigte von Walzer zu Death Metal. "
5 " Krieg ist eine bescheuerte Sache, doch trotzdem mussten wir ihn führen. Mussten. Fragt mich nicht, warum. Wir mussten. "
6 " Eine Nation ist sowohl die Summe unserer Stärken als auch unserer Dummheit. Im Krieg gehorchen die Ersten der Letzteren. "
7 " At least God never showed his face in Iceland. Olie tells me it wasn’t even created by him. No wonder it’s the most peaceful country in the world. "
8 " It feels kind of cool to come back from work every day without having killed anybody. "
9 " (War either makes you a fascist or a fag.) "
10 " Aber wenn man unter Einsatz seines Lebens für etwas gekämpft hat, kann man es einfach nicht richtig genießen. "
11 " Der Krieg stellt Fragen, auf die der Frieden keine Antwort hat. "
12 " Gott weiß, wie schwer es mir fällt Beziehungen zu genießen. Ich verhalte mich immer wie ein Geheimdienstler, der seinen Partner als Doppelagent enttarnen will. "
13 " Majka mi je dala ime Tomislav, a otac mi se prezivao Bokšić. Nakon nedelju dana u Sjedinjenim Državama, postao sam Tom Boksik. Što je onda postalo Toksik.Ono što sam danas.Često se pitam jesam li ja taj koji je otrovao svoje ime ili je moje ime otrovalo mene. U svakom slučaju, donosim opasnost. "
14 " «Vi hadde en homse i menigheten vår i Virginia,» sier jeg. «Men etter at jeg rev ut øreringen hans med tang, kom han på bedre tanker.» Goodmoondoor ser på sin skjeggete venn som en liten gutt som venter på at en større gutt skal fyre løs. Torture skratter som djevelen selv, og svarer på godt engelsk: «Heh heh. Slik skal det gjøres. Svi ballene på dem!» "
15 " Jeg tar av meg frakken, hatten og skjerfet og gir meg i kast med å tømme askebegre og plukke opp klær. Tre kvarter senere ser leiligheten ut som om den kunne ha blitt fotografert til Håndbok i husstell for leiemordere. Jeg har nettopp sunket ned i en lenestol, den som vender mot kjøkkenet og inngangsdøra, da Gunholder stiger inn. Jeg skynder meg å trekke inn magen. "
16 " Det minner meg om den uka jeg var i Minsk. I fem døgn satt Niko og jeg på et hotellrom og ventet på en koffert. Vi så hver eneste kamp i håndball-VM for kvinner. De norske jentene var snasne. "
17 " Enten er du i himmelen, eller så er du i helvete. Det finnes ingen mellomting. Det nytter ikke å vingle. Det finnes ingen middelvei! Og du, min venn, DU ER I HELVETE‼! "
18 " Med venstre øre oppfatter jeg et svak og mildt, menneskeskapt luftdrag som enten må stamme fra Tortures bakdel eller skyldes at han gjør korsets tegn over den medtatte kroppen min. «Måtte Gud ha nåde med din sjel,» gjentar han. «Hvis han kan.» Og gi meg noe å spise. Hvis han kan. "
19 " Faktisk burde jeg ha skrevet til de andre 66 enkene også. Jeg burde ha sendt et standard kondolansebrev til hver og én: Kjære _____ Det er med stor beklagelse og et visst vemod jeg skriver for å opplyse Dem om at det var jeg som drepte Deres ektemann. Jeg er selvfølgelig klar over at intet kan erstatte Deres livs største kjærlighet, og uansett hvor dypt min beklagelse måtte stikke, kan den aldri bringe ham tilbake. Allikevel vil jeg be Dem om å forsøke å sette Dem inn i min situasjon. På det tidspunktet da deres ektemann ble henrettet, var jeg profesjonell leiemorder for en viss landsomfattende organisasjon. Drap var levebrødet mitt. Fra 2000 til 2006 drepte jeg 67 mennesker. Deres ektemann var én av mange. "
20 " På dagtid er det bare oss to. Balatov og meg. Foruten å bekjentgjøre sine seksuelle preferanser seks ganger om dagen stinker han som hestemøkk marinert i bensin. Dessuten bruker han enhver anledning til gjøre seg til kompis. «Jeg vise deg bilde av svart. Er på rom. Kom.» "