5
" Listening to someone read aloud is very different from reading in silence. When you read, you can stop or skip sentences: you are the one who sets the pace. When someone else is reading, it is difficult to make your attention coincide with the tempo of his reading: the voice goes either too fast or too slow.
And then, listening to someone who is translating from another language involves a fluctuation, a hesitation over the words, a margin of indecision, something vague, tentative. The text, when you are the reader, is something that is there, against which you are forced to clash; when someone translates it aloud to you, it is something that is and is not there, that you cannot manage to touch. "
― Italo Calvino
7
" Brian came in heavy at that moment on his guitar, the rapid, high-pitched squeal ranging back and forth as his fingers flew along the frets. As the intro's tempo grew more rapid, Bekka heard Derek's subtle bass line as it worked its way in. After another few seconds Will came in, slow at first, but racing along to match the others' pace. When their combined efforts seemed unable to get any heavier, David jumped into the mix.
As the sound got nice and heavy, Bekka began to rock back-and-forth onstage. In front of her, hundreds of metal-lovers began to jump and gyrate to their music. She matched their movements for a moment, enjoying the connection that was being made, before stepping over to the keyboard that had been set up behind her. Sliding her microphone into an attached cradle, she assumed her position and got ready. Right on cue, all the others stopped playing, throwing the auditorium into an abrupt silence. Before the crowd could react, however, Bekka's fingers began to work the keys, issuing a rhythm that was much softer and slower than what had been built up. The audience's violent thrash-dance calmed at that moment and they began to sway in response.
Bekka smiled to herself.
This is what she lived for. "
― Nathan Squiers , Death Metal
13
" Sometimes it is the other way around. A white person is set down in our midst, but the contrast is just as sharp for me. For instance, when I sit in the drafty basement that is The New World Cabaret with a white person, my color comes. We enter chatting about any little nothing that we have in common and are seated by the jazz waiters. In the abrupt way that jazz orchestras have, this one plunges into a number. It loses no time in circumlocutions, but gets right down to business. It constricts the thorax and splits the heart with its tempo and narcotic harmonies. This orchestra grows rambunctious, rears on its hind legs and attacks the tonal veil with primitive fury, rending it, clawing it until it breaks through to the jungle beyond. I follow those heathen--follow them exultingly. I dance wildly inside myself; I yell within, I whoop; I shake my assegai above my head, I hurl it true to the mark yeeeeooww! I am in the jungle and living in the jungle way. My face is painted red and yellow and my body is painted blue. My pulse is throbbing like a war drum. I want to slaughter something--give pain, give death to what, I do not know. But the piece ends. The men of the orchestra wipe their lips and rest their fingers. I creep back slowly to the veneer we call civilization with the last tone and find the white friend sitting motionless in his seat, smoking calmly." Good music they have here," he remarks, drumming the table with his fingertips.Music. The great blobs of purple and red emotion have not touched him. He has only heard what I felt. He is far away and I see him but dimly across the ocean and the continent that have fallen between us. He is so pale with his whiteness then and I am so colored. "
17
" When we were little, Scarlett and I were utterly convinced that we'd originally been one person in our mother's belly. We believed that somehow, half of us wanted to be born and half wanted to stay. So our heart had to be broken in two so that Scarlett could be born first, and then I finally braved the outside world a few years later. It made sense, in our pig-tailed heads--it explained why, when we ran through grass or danced or spun in circle long enough, we would lose track of who was who and it started to feel as if there were some organic, elegant link between us, our single heart holding the same tempo and pumping the same blood. That was before the attack, though. Now our hearts link only when we're hunting, when Scarlett looks at me with a sort of beautiful excitement that's more powerful than her scars and then tears after a Fenris as though her life depends on its death. I follow, always, because it's the only time when our hearts beat in perfect harmony, the only time when I'm certain, beyond a shadow of a doubt, that we are one person broken in two. "
― Jackson Pearce , Sisters Red (Fairytale Retellings, #1)