6
" Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe;All mimsy were the borogoves,And the mome raths outgrabe." Beware the Jabberwock, my son The jaws that bite, the claws that catch!Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!" He took his vorpal sword in hand; Long time the manxome foe he sought—So rested he by the Tumtum tree, And stood awhile in thought.And, as in uffish thought he stood, The Jabberwock, with eyes of flame,Came whiffling through the tulgey wood, And burbled as it came!One, two! One, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack!He left it dead, and with its head He went galumphing back." And hast thou slain the Jabberwock? Come to my arms, my beamish boy!O frabjous day! Callooh! Callay!" He chortled in his joy.'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe;All mimsy were the borogoves,And the mome raths outgrabe. "
13
" Blest who was youthful in his youth;
blest who matured at the right time;
who gradually the chill of life
with years was able to withstand;
who never was addicted to strange dreams;
who did not shun the fahsinable rabble;
who was at twenty fop or blade,
and then at thirty, profitably married;
who rid himself at fifty
of private and of other debts;
who fame, money, and rank
in due course calmly gained;
about whom lifelong one kept saying:
N. N. is an excellent man.
But it is sad to think that to no purpose
youth was given us,
that we betrayed it every hour,
that it duped us;
that our best wishes,
that our fresh dreamings,
in quick succession have decayed
like leaves in putrid autumn.
It is unbearable to see before one
only of dinners a long series,
to look on life as on a rite,
and in the wake of the decorous crowd
to go, not sharing with it
either general views, or passions. "
― Alexander Pushkin , Eugene Onegin
14
" Blest who was youthful in his youth;
blest who matured at the right time;
who gradually the chill of life
with years was able to withstand;
who never was addicted to strange dreams;
who did not shun the fashionable rabble;
who was at twenty fop or blade,
and then at thirty, profitably married;
who rid himself at fifty
of private and of other debts;
who fame, money, and rank
in due course calmly gained;
about whom lifelong one kept saying:
N. N. is an excellent man.
But it is sad to think that to no purpose
youth was given us,
that we betrayed it every hour,
that it duped us;
that our best wishes,
that our fresh dreamings,
in quick succession have decayed
like leaves in putrid autumn.
It is unbearable to see before one
only of dinners a long series,
to look on life as on a rite,
and in the wake of the decorous crowd
to go, not sharing with it
either general views, or passions. "
― Alexander Pushkin , Eugene Onegin