Home > Topic > several languages
1 " It goes without saying that these effects do not suffice to annul the necessity for a “change of terrain.” It also goes without saying that the choice between these two forms of deconstruction cannot be simple and unique. A new writing must weave and interlace these two motifs of deconstruction. Which amounts to saying that one must speak several languages and produce several texts at once. I would like to point out especially that the style of the first deconstruction is mostly that of the Heideggerian questions, and the other is mostly the one which dominates France today. I am purposely speaking in terms of a dominant style: because there are also breaks and changes of terrain in texts of the Heideggerian type; because the “change of terrain” is far from upsetting the entire French landscape to which I am referring; because what we need, perhaps, as Nietzsche said, is a change of “style”; and if there is style, Nietzsche reminded us, it must be plural. "
― Jacques Derrida , Margins of Philosophy
2 " It is well known that Pentecost reverses Babel. The people who built the tower of Babel sought to make a name, and a unity, for themselves. At Pentecost, God builds his temple, uniting people in Christ. Unity – interpretive agreement and mutual understanding – is, it would appear, something that only God can accomplish. And accomplish it he does, but not in the way we might have expected. Although onlookers thought that the believers who received the Spirit at Pentecost were babbling (Acts 2:13), in fact they were speaking intelligibly in several languages (Acts 2:8-11). Note well: they were all saying the same thing (testifying about Jesus) in different languages. It takes a thousand tongues to say and sing our great Redeemer’s praise.Protestant evangelicalism evidences a Pentecostal plurality: the various Protestant streams testify to Jesus in their own vocabularies, and it takes many languages (i.e. interpretive traditions) to minister the meaning of God’s Word and the fullness of Christ. As the body is made up of many members, so many interpretations may be needed to do justice to the body of the biblical text. Why else are there four Gospels, but that the one story of Jesus was too rich to be told from one perspective only? Could it be that the various Protestant traditions function similarly as witnesses who testify to the same Jesus from different situations and perspectives? "
― Kevin J. Vanhoozer , Biblical Authority After Babel: Retrieving the Solas in the Spirit of Mere Protestant Christianity
3 " It would be better to have no school at all than the schools we now have. Encouraged, instead of frightened, children could learn several languages before reaching age of four, at that age engaging in the invention of their own languages. Play'd be play instead of being, as now, release of repressed anger. "
― John Cage , M: Writings '67-'72
4 " How strange that excision – female circumcision, with several languages using the same term for both kinds of mutilation – of little girls should revolt the westerner but excite no disapproval when it is performed on little boys. Consensus on the point seems absolute. But ask your interlocutor to think about the validity of this surgical procedure, which consists of removing a healthy part of a nonconsenting child’s body on nonmedical grounds – the legal definition of… mutilation. "
― Michel Onfray , Atheist Manifesto: The Case Against Christianity, Judaism, and Islam