2
" - Padre Peregrine, non ti comporterai mai con un po' di serietà?- No, finché il nostro Signore benedetto non farà altrettanto. Ti prego, non fare quella faccia così terribilmente scandalizzata! Il Signore non è mai troppo serio. In effetti, è difficile dire che cos'altro sia, oltre a infinito amore. E l’amore più puro è anche letizia, non ti sembra? Non puoi amare nessuno, senza andare d’accordo con lui, e non puoi andare d’accordo con chiunque in qualunque momento, a meno di non ridere di lui bonariamente. E’ vero o no? Senza dubbio noi somigliamo a buffi animaletti che si rivoltano nella coppa della marmellata, e Dio deve amarci tanto più in quanto risvegliamo il Suo senso umoristico. "
4
" At this point, [Tuco and Pablo] start scrapping like children, while Blondie looks secretly on. 'Please forgive me, brother', says the thoroughly ashamed Padre Ramirez. Tuco walks out, without turning back, then boastfully tells Blondie: 'My brother, he's crazy about me... even a tramp like me. No matter what happens, there'll always be a bowl of soup'. Blondie replies: 'Well, after a meal, there's nothing like a good cigar'. Tuco wipes away his tears and proceeds to eat the cigar, a broad grin returning to his face. "