Home > Topic > interpreters
1 " Those who wish to seek out the cause of miracles and to understand the things of nature as philosophers, and not to stare at them in astonishment like fools, are soon considered heretical and impious, and proclaimed as such by those whom the mob adores as the interpreters of nature and the gods. For these men know that, once ignorance is put aside, that wonderment would be taken away, which is the only means by which their authority is preserved. "
― Baruch Spinoza , Ethics
2 " God would seem to indicate to us and not allow us to doubt that these beautiful poems are not human, or the work of man, but divine and the work of God; and that the poets are only the interpreters of the Gods... "
― Socrates
3 " They say that wisdom is a dying flower, and I disagree. In a world covered in mud, the lotus still continues to grow. Even after mankind washes itself away from the surface of the earth, knowledge will still remain. Look no further than the bosom of Nature. It offers all the solutions needed to cure and unite humanity. Wise men only exist as interpreters and transmitters of Truth. Their time on earth is limited, but Nature's existence is eternal. Open books shall always exist for those with an opened eye and pure heart; for Truth can only be seen by those with truth in them. "
― , Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem
4 " I began my studies with eagerness. Before me I saw a new world opening in beauty and light, and I felt within me the capacity to know all things. In the wonderland of Mind I should be as free as another [with sight and hearing]. Its people, scenery, manners, joys, and tragedies should be living tangible interpreters of the real world. The lecture halls seemed filled with the spirit of the great and wise, and I thought the professors were the embodiment of wisdom... But I soon discovered that college was not quite the romantic lyceum I had imagined. Many of the dreams that had delighted my young inexperience became beautifully less and " faded into the light of common day." Gradually I began to find that there were disadvantages in going to college. The one I felt and still feel most is lack of time. I used to have time to think, to reflect, my mind and I. We would sit together of an evening and listen to the inner melodies of the spirit, which one hears only in leisure moments when the words of some loved poet touch a deep, sweet chord in the soul that until then had been silent. But in college there is no time to commune with one's thoughts. One goes to college to learn, it seems, not to think. When one enters the portals of learning, one leaves the dearest pleasures – solitude, books and imagination – outside with the whispering pines. I suppose I ought to find some comfort in the thought that I am laying up treasures for future enjoyment, but I am improvident enough to prefer present joy to hoarding riches against a rainy day. "
5 " Anyhow, with their extraordinary gift for, and experience in, affairs of the heart from the double point of view, both of the man and of the woman it is not difficult to see that these people have a special work to do as reconcilers and interpreters of the two sexes to each other. "
― Edward Carpenter , The Intermediate Sex: A Study Of Some Transitional Types Of Men And Women
6 " What these thinkers, chroniclers, and interpreters have written about, how they have theorized their scholarly endeavors, and their approaches and methodologies have inevitably been informed and shaped by the times in which they existed. "
― Pero Gaglo Dagbovie
7 " ...literary translators are the interpreters of human values - and the true peacemakers. "
― Margaret Obank
8 " In Iraq, interpreters were ten times more likely to be killed than were U.S. troops. "
― Nataly Kelly , Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
9 " There are good theological reasons to reject making authorial intention the goal of the interpretation of Scripture. First, we must recognize that what has traditionally been considered authoritative for the church is Scripture, not the intentions, real or imagined, of the original authors. Yes, Christian interpreters throughout history have talked about what Paul or some other biblical writer may have meant to say, but that has traditionally not been taken to limit the meaning of the text to that intention. Thus, even if the psalmist intended to speak of David or some other king of ancient Israel, the church has always considered it legitimate to interpret the psalm as referring also—or even only or supremely—to Christ. Even if the human authors did not intend to affirm the Trinity in the first century, the church may legitimately interpret Scripture in Trinitarian terms. The church has traditionally not located the site of inspiration to be in the mind of the human author but in the text of Scripture itself. The shift to concentrating on the intentions of the human author is something that only happened in the modern era, with the rise of historical criticism. "
― Dale B. Martin , Sex and the Single Savior: Gender and Sexuality in Biblical Interpretation
10 " For the humanists, whatever authority Scripture might possess derived from the original texts in their original languages, rather than from the Vulgate, which was increasingly recognized as unreliable and inaccurate. In that the catholic church continued to insist that the Vulgate was a doctrinally normative translation, a tension inevitably developed between humanist biblical scholarship and catholic theology...Through immediate access to the original text in the original language, the theologian could wrestle directly with the 'Word of God,' unhindered by 'filters' of glosses and commentaries that placed the views of previous interpreters between the exegete and the text. For the Reformers, 'sacred philology' provided the key by means of which the theologian could break free from the confines of medieval exegesis and return ad fontes to the title deeds of the Christian faith rather than their medieval expressions, to forge once more the authentic theology of the early church. "
― Alister E. McGrath , The Intellectual Origins of the European Reformation
11 " Interpreters package and then sell, rent, or impose upon us artificially flavored illusions of truth, salvation, enlightenment, and happiness that are built upon their goals. That twisted information and those errant goals and are often very different from those of the original teachers that these interpreters are borrowing moral authority from. Following our own inner guidance would yield better results than following the village idiot. Neither Buddha nor Jesus was waiting for a Buddha or a Jesus to come solve their personal problems or those of humanity. The key to whatever we need is within us. The job of uncovering it is ours to do. "
― Doug "Ten" Rose
12 " It can be unhelpful to wax eloquent about the inerrancy of Scripture without an accompanying acknowledgment that, while Scripture may be inerrant, there are no inerrant interpreters of Scripture. "
― Wendy Vanderwal-Gritter , Generous Spaciousness: Responding to Gay Christians in the Church
13 " I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts. "
― John Locke
14 " An assassin can be found for every president. And for every prophet there are a thousand interpreters to distort the essence of the religion, to replace the bright flame with the heat of the inquisitors' pyres. The time came when every book was cast into the fire, when every symphony was reduced to a popular tune and played in all the drinking dens. A sound philosophical basis could be set in place under any vile nonsense. "
― Sergei Lukyanenko , Night Watch (Watch #1)
15 " Music Doesn’t Need Interpreters and Translators "
―
16 " The poets are only the interpreters of the gods. "
17 " The actions of men are the best interpreters of their thoughts. "