1
" Gundar, seeing Halt upright for the first time in two days, stumped up the deck to join them.
'Back on your feet then?' he boomed cheerfully, with typical Skandian tact. 'By Gorlag's toenails, with all the heaving abd puking you've been doing, I thought you'd turn yourself inside out and puke yourself over the rail!'...
'You do paint a pretty picture, Gundar,' Will said...
'Thank you for your concern,' Halt said icily...
'So, did you find Albert?' Gundar went on, unabashed. Even Halt was puzzled by this sudden apparent change of subject.
'Albert?' he asked. Too late, he saw Gundar's grin widening and knew he'd stepped into a trap.
'You seemed to be looking for him. You'd lean over the rail and call, 'Al-b-e-e-e-e-e-r-t!' I thought he might be some Araluen sea god.'
'No, I didn't find him. Maybe I could look for him in your helmet.'
He reached out a hand. But Gundar had heard what happened when Skandians lent their helmets to the grim-faced Ranger while onboard ship...
'No, I'm pretty sure he's not there,' he said hurriedly. "
― John Flanagan , The Emperor of Nihon-Ja (Ranger's Apprentice, #10)
