Home > Topic > Portuguese
1 " The Portuguese call it saudade: a longing for something so indefinite as to be indefinable. Love affairs, miseries of life, the way things were, people already dead, those who left and the ocean that tossed them on the shores of a different land — all things born of the soul that can only be felt. "
― Anthony De Sa , Barnacle Love
2 " There, in the unconscious, we sleep upon the psyche's oceanic floor, together like some vast bed of kelp, each wavering strand an individual American, swaying in the currents of national suggestion. In the form of a giant Portuguese man-of-war, our government hovers, rippling above us, showering freshly produced national memory spores on the fertile bed of our forgetfulness. Schools of undulating corporate jellyfish pass over, sowing the brands of products and services ... followed by the octopi called media and marketing, issuing milky clouds of sperm to fertilise the seeds with the animating plasma of The Great Dream. "
― , Rainbow Pie
3 " Gregorius was never to forget this scene. They were his first Portuguese words in the real world and they worked. That words could cause something in the world, make someone move or stop, laugh or cry: even as a child he had found it enigmatic and it had never stopped impressing him. How did words do that? Wasn't it like magic?But at this moment, the mystery seemed greater than usual, for these were words he hadn't even known yesterday morning. "
4 " i smile. things taken for granted have a way of catching you offguard when you least expect it, and then you're taken by what the portuguese calls saudade, a sense of longing for something, someone not there anymore. "
― , lost bodies: poems between portugal and home
5 " In his book The African Slave Trade, Basil Davidson contrasts law and in the Congo in the early 16th century with law in Portugal and England. In those European countries, where the idea of private property was becoming powerful, theft was punishable brutally. In England, even as late as 1740, a child could be hanged for stealing a rag of cotton. But in the Congo, communal life persisted. The idea of private property was a strange one, and thefts were punished with fines or various degrees of servitude. A Congolese leader told of the Portuguese legal codes asked a Portuguese once, teasingly, 'What is the penalty in Portugal for anyone who puts his feet on the ground? "
― Howard Zinn , A People's History of the United States
6 " A long time ago I lived in Lisbon,' she said, in softly slurred Portuguese that made the name of the city Leesh-boa. 'But before that, meus neto, my tribe was in the mountains where there are only old things, like the trees and the rocks and the streams. There are truths to be learned from the old things -' She hesitated, and her brown, shrunken claw closed over Pete's hand. 'Do you know the truth, Pedrinho?'(" Before I Wake..." ) "
7 " I fell in love the moment I saw her in her grandfather's kitchen, her dark curls crashing over her Portuguese shoulders. 'Would you like to drink coffee?' she smiled.'I'm really not that thirsty.''What? What you say?' Her English wasn't too good. Now I'm seventy-three and she's just turned seventy. 'Would you like to drink coffee?' she asked me today, smiling. 'I'm really not that thirsty.''What? What you say?' Neither of us has the gift of language acquisition. After fifty years of marriage we have never really spoken, but we love each other more than words can say. "
― Dan Rhodes , Anthropology
8 " There was no more reasonable sequitur between “provocation” and “reaction” in the case of the French Revolution than in the case of the Jews and the Nazis, the Armenians and the young Turks, the old Russian regime, the Kerensky interlude and bolshevism, Portuguese colonial rule in Angola and the horrors perpetrated by savage monsters of Holden Roberto’s “Liberation Front,” the Belgian administration in the Congo and the delirious atrocities of Gbenye and Mulele, British colonialism in Kenya and the Mau-Mau. We have to face the fact that man is not “good”—only the extraordinary man is, only the heroic saint or the saintly hero, while the noble savage belongs to the world of fairy tales. "
― Erik von Kuehnelt-Leddihn , Leftism Revisited: from de Sade and Marx to Hitler and Pol Pot
9 " The quote above about patience is NOT MERYL STREEP's-- this quote is actually from the pen of Portuguese self-help author/life coach José Micard Teixeira. PLEASE REMOVE IT!!!!! "
― Meryl Streep
10 " Valuable and ingenious he might be, thought Jack, fixing him with his glass, but false he was too, and perjured. He had voluntarily sworn to have no truck with vampires, and here, attached to his bosom, spread over it and enfolded by one arm, was a greenish hairy thing, like a mat - a loathsome great vampire of the most poisonous kind, no doubt. ‘I should never have believed it of him: his sacred oath in the morning watch and now he stuffs the ship with vampires; and God knows what is in that bag. No doubt he was tempted, but surely he might blush for his fall?’No blush; nothing but a look of idiot delight as he came slowly up the side, hampered by his burden and comforting it in Portuguese as he came.‘I am happy to see that you were so successful, Dr Maturin,’ he said, looking down into the launch and the canoes, loaded with glowing heaps of oranges and shaddocks, red meat, iguanas, bananas, greenstuff. ‘But I am afraid no vampires can be allowed on board.’‘This is a sloth,’ said Stephen, smiling at him. ‘A three-toed sloth, the most affectionate, discriminating sloth you can imagine!’ The sloth turned its round head, fixed its eyes on Jack, uttered a despairing wail, and buried its face again in Stephen’s shoulder, tightening its grip to the strangling-point. "
― Patrick O'Brian , H. M. S. Surprise (Aubrey & Maturin #3)
11 " And yet all the gold is in England, it is dug up from Portuguese and Spanish mines, but it flows by some occult power of attraction to the Tower of London.” “Flows,” Caroline repeated. “Flows, like a current.” Sophie nodded. “And the English have grown so used to this that they use ‘currency’ as a synonym for money, as if no distinction need be observed between them. "
― Neal Stephenson
12 " For some reason, she thought of how the old people wept when they played fado music at the annual Portuguese Festival. Saudade , her great-aunt Del called it: homesick music. But according to her father, the emotion was about more than place. It was a profound longing for everything that was lost and would never be regained. "
― Patry Francis , The Orphans of Race Point
13 " Take your place, then. Look at what happened from every side and consider all the other ways it could have gone. Consider, even, an Africa unconquered altogether. Imagine those first Portuguese adventurers approaching the shore, spying on the jungle’s edge through their fitted brass lenses. Imagine that by some miracle of dread or reverence they lowered their spyglasses, turned, set their riggings, sailed on. Imagine all who came after doing the same. What would that Africa be now? All I can think of is the other okapi, the one they used to believe in. A unicorn that could look you in the eye. "
― Barbara Kingsolver , The Poisonwood Bible
14 " Street performances?" " A little singing. A little martial arts. Some interpretive dance." " Wow." " I know! The Portuguese have taste. "
15 " The purple, formalized, iridescent, gelatinous bladder of a Portuguese man-of-war was floating close beside the boat. It turned on its side and then righted itself. It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind in the water. "
― Ernest Hemingway , The Old Man and the Sea
16 " The most isolated inhabited island in the world is Tristan da Cunha, an active volcano located in the middle of the south Atlantic Ocean 1,242 miles (2,000 kilometers) from the nearest land. Tristan da Cunha is Portuguese for “Where the fuck are we?! "
17 " My brother and I have matching tattoos on our arms. It says, 'Humility is strength,' in Portuguese and Italian, because my genius brother taught English in both Italy and Brazil. "
18 " At the time of independence in 1975, Mozambique was extremely poor. Many Portuguese residents abandoned the country, leaving only a handful of well-educated Mozambicans to try to run the country. "
