J'en QUOTES

1 " There are magic moments, involving great physical fatigue and intense motor excitement, that produce visions of people known in the past (" en me retraçant ces détails, j'en suis à me demander s'ils sont réels, ou bien si je les ai rêvés" ). As I learned later from the delightful little book of the Abbé de Bucquoy, there are also visions of books as yet unwritten. "

2 " Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même
Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ;
S'il en demeure dix, je serai le dixième ;
Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là !

(If we're just a thousand, then, here I am! Even if
They're just a hundred, still I face Sylla;
If ten still stand, I'll be the tenth;
And if there is only one left, I'll be this one!) "

― Victor Hugo

3 " Il arrive un âge où ils ne sont plus séduisants, ni «en forme», comme on dit. Ils ne peuvent plus boire et ils pensent encore aux femmes; seulement ils sont obligés de les payer, d'accepter des quantités de petites compromissions pour échapper à leur solitude. Ils sont bernés, malheureux. C'est ce moment qu'ils choisissent pour devenir sentimentaux et exigeants… J'en ai vu beaucoup devenir ainsi des sortes d'épaves. " A time comes when they are no longer attractive or in good form. They can't drink any more, and they still hanker after women, only then they have to pay and make compromises in order to escape from their loneliness: they have become just figures of fun. They grow sentimental and hard to please. I haveseen many who have gone the same way. "